Caracoleando

Caracoleando

Caracoleando

Levo na orelha uma florLlevo en la oreja una flor
e no cinto meu punhaly al cinto mi puñal
com um jeito bem provocador.con aire bien provocador.
Sou a milonga que ontemSoy la milonga que ayer
presa em um quererprendida en un querer
dei meu coração inteiro.di el corazón entero.
Saio pra dançar ao compassoSalgo a bailar al compás
de um fole resmungãode un fueye rezongón
que por suas notas eu morro.que por sus notas muero.
E entrego meu coraçãoY entrego mi corazón
nas asas da ilusão.en alas de la ilusión.

Caracoleando,Caracoleando,
minha figura se destacou, eu sei,mi figura se lució, yo sé,
com corte e com quebrada.con corte y con quebrada.
Caracoleando,Caracoleando,
me dançou com emoção, muito bem,me bailó con emoción, muy bien,
toda a rapaziada.toda la muchachada.
Caracoleando nos temposCaracoleando en los tiempos
do taquito militar.del taquito militar.
Caracoleando nos salõesCaracoleando en los salones
eu brindei mil sensaçõesyo brindé mil sensaciones
entre sedas e percal.entre sedas y percal.

Nasci no mesmo arrabalNací en el mismo arrabal
pintado no malvãopintado en el malvón
de um drama vermelho de paixão.de un rojo drama de pasión.
Meu ritmo é um espiralMi ritmo es un espiral
e por ser originaly por original
brilhei como uma estrela.brillé como una estrella.
Eu me forjei no crisolYo me forjé en el crisol
de um tempo sem igualde un tiempo sin igual
que se perdeu na trilha,que se perdió en la huella,
e dou, florescendo ao som,y doy, floreándome al son,
mais volta que um caracol.más vuelta que un caracol.