Volvé Mimosa

Volte, Mimosa

Volvé Mimosa

Na tarde que você foi, chorando ao meu ladoLa tarde que te fuiste llorando de mi lado
me mordendo os lábios, fiquei sem te chamar.mordiéndome los labios quedé por no llamarte.
Mas mais forte que o orgulho foi o carinhoPero más fuerte que el orgullo fue el cariño
porque sofrendo eu gritei: "Volte, meu amor!"porque sufriendo te grité: "¡Volvé, mi amor!"
Você não sabe a amargura que eu sinto, minha vida,No sabes la amargura que tengo, vida mía,
você não sabe quanto, quanto eu te estranho, coração.no sabes cuánto, cuánto te extraño, corazón.

MimosaMimosa
não quero que por minha causa chorem seus olhosno quiero que por mí lloren tus ojos
nem que apareçam seus ciúmesni asomen tus enojos
te deixando nervosa.poniéndote celosa.
MimosaMimosa
você gosta que ao seu lado eu esteja rendidote gusta que a tu lado esté rendido
dizendo no seu ouvido: "Te adoro, minha preciosa",diciéndote al oído: "Te adoro mi preciosa",
porque seus ciúmes, coração, sempre te inquietamporque tus celos, corazón, siempre te inquietan
por mais que saiba que eu te amo com paixão.por más que sepas que te quiero con pasión.
MimosaMimosa
não quero que por minha causa chorem seus olhosno quiero que por mí lloren tus ojos
não quero seus ciúmesno quiero tus enojos
volte, volte, meu amor.volvé, volvé, mi amor.

Vamos unir nossos sonhos, confiantes na vidaUnamos nuestros sueños confiados en la vida
pensando que só vivemos para nos amar.pensando que tan sólo vivimos para amarnos.
Nunca deixe que a dúvida te traiaNo dejes nunca que la duda te traicione
porque a angústia vai semear seu amargo.porque la angustia sembrará su sinsabor.
Você não sabe quanto eu sofro, amor da minha vida,No sabes cuánto sufro, cariño de mi vida,
você não sabe quanto, quanto eu te estranho, coração.no sabes cuánto, cuánto, te extraño corazón.