New York, New York

Nova Iorque, Nova Iorque

New York, New York

Comece a espalhar a notíciaStart spreading the news
Estou partindo hojeI'm leaving today
Eu quero ser parte delaI want to be a part of it
Nova Iorque, Nova IorqueNew York, New York

Estes sapatos vagabundosThese vagabond shoes
Estão querendo passearThey are longing to stray
Bem no seu epicentroRight through the very heart of it
Nova Iorque, Nova IorqueNew York, New York

Eu quero acordar naquela cidadeI wanna wake up in that city
Que não dormeThat doesn't sleep
E descobrir que sou o rei do pedaçoAnd find I'm king of the hill
O topo desse amontoadoTop of the heap

O meu blues de cidadezinhasMy little town blues
Estão desaparecendoThey're melting away
Tenho que fazer disto um recomeçoI gotta make a brand-new start of it
Na velha Nova IorqueIn old New York

Se eu conseguir ser bem sucedido láIf I can make it there
Conseguirei ser em qualquer lugarI'll make it anywhere
Só depende de vocêIt's up to you
Nova Iorque, Nova Iorque, oh, simNew York, New York, oh, yeah

Nova IorqueNew York
Nova IorqueNew York

Quero ter sucesso na cidadeQuiero triunfar en la ciudad
Que te faz viverQue hace vivir
Gritar com você: Ei, venha até mim!Gritarte: ¡Hey, ven a mí!
Me escute, me veja ter sucessoÓyeme a mí, veme triunfar
Bela cidadeBella ciudad

Sua música bluesTu música blues
Me faz estremecerMe hace estremecer
Eu descubro um Sol diferente aqui em mimDescubro un Sol distinto aquí en mí
Nova Iorque, Nova IorqueNew York, New York

Se eu alcançar o triunfo aquiSi alcanzo el triunfo aquí
Não haverá fronteiras para mimNo habrá fronteras para mí
Você decide, Nova Iorque, Nova IorqueDecide tú, New York, New York
Nova IorqueNew York