Leyenda de una Buena Planta

Lenda de uma Boa Planta

Leyenda de una Buena Planta

Me dá, me dá, me dá verdeDame, dame, dame verde
Eu preciso pra viverLo necesito para vivir
Como a Amé quer um mundo verdeComo aimé quiere un mundo verde
E zum-zum pra ser felizY a zum-zum para ser feliz

Hoje venho contarHoy venga a contar
Parte de uma história adormecidaParte de una historia dormida
Na França nasceuEn Francia nació
Amado Bonpland, o sonhadorAmado bonpland el soñador

AmoAmo
A natureza e sempre alguma mulherLa naturaleza y siempre alguna mujer
Com outro sábio percorreuCon otro sabio recorrió
O Amazonas e a ciência enriqueceuEl amazonas y la ciencia enriqueció

Hoje, hoje, hoje meu enredo éHoy, hoy, hoy mi enredo es
Um jardim naturalUn jardín natural
E zum-zum é uma florY zum-zum es una flor
E suas pétalas a faculdadeY sus pétalos la facultad

Foi jardineiro da JosefinaFue jardinero de josefina
No palácio de NapoleãoEn el palacio de napoleón
E um dia chegou a Buenos AiresY un día llegó a Buenos Aires
Carregando plantas e um grande amorCargando plantas y un gran amor
Pra esquecer, foi pra MissõesPara olvidarlo se fue a misiones
Cultivou erva-mateYerba mate cultivó
No Paraguai foi prisioneiroEn Paraguay fue prisionero
E com Corrientes se enfrentou no portoY con corrientes al puerto se enfrentó
E nesta terra que tanto amouY en esta tierra que tanto amó
Sozinho no mundo se adormeceuSolo en el mundo se durmió