El Pozo de Arán (Versión Gallego)

O Poço do Arão (Versão Galego)

El Pozo de Arán (Versión Gallego)

Sonhei, e tudo estava tão claroSoñei, e todo estaba tan claro
Olhei um lugar um poço sagradoMirei un lugar un pozo sagrado
Sonhei que meu filho estava curadoSoñei que o meu fillo estaba curado
Falei com aquela velhinha chorandoFalei ca' aquela velliña chorando
Meu nenê no olhar tem uma noite infinitaMeu neno na mirada ten unha noite infinita
O Poço do teu sonho está em Arão na Grande IlhaO Pozo do teu soño está en Arán na Grande Illa

Já verás a luz que alegra tudoXa verás a luz que alegra todo
Verás, enfim, o Sol acima de nósVerás, por fin, o Sol por riba noso
Verás o céu grande, azul e límpidoVerás o ceo grande, azul e limpo
Vais ver onde se encontram o céu e o marVas ver onde se xuntan ceo e mar
Com a vida nos teus olhosCoa vida nos teus ollos

Bem sei; é difícil, mesmo que queiras fazer que toda a vida floresçaBen sei; é difícil, aínda que queiras facer que toda a vida floreza
Que no fim acabe com esta esperaQue ao fin, acabe con ver nesta espera
Que no final meu nenê possa ver esta terraQue ao fin, poida ver meu neno esta terra
Eu peço às estrelas que benzam esta águaEu pídolle ás estrelas que bendigan esta auga
Que o mundo não te cegue, que a tua noite seja claraQue o mundo non te cegue; que a túa noite sexa clara

Já verás a luz que alegra tudoXa verás a luz que alegra todo
Verás, enfim, o Sol acima de nósVerás, por fin, o Sol por riba noso
Verás o céu grande, azul e límpidoVerás o ceo grande, azul e limpo
Vais ver onde se encontram o céu e o marVas ver onde se xuntan ceo e mar
Com a vida nos teus olhosCoa vida nos teus ollos

Já verás a luz que alegra tudoXa verás a luz que alegra todo
Verás, enfim, o Sol acima de nósVerás, por fin, o Sol por riba noso
Verás o céu grande, azul e límpidoVerás o ceo grande, azul e limpo
Vais ver onde se encontram o céu e o marVas ver onde se xuntan ceo e mar
Com a vida nos teus olhosCoa vida nos teus ollos