Te Acordaras de Mí

Você Vai Se Lembrar de Mim

Te Acordaras de Mí

Você vai se lembrar de mim quando à noiteTe acordarás de mí cuando de noche
No silêncioEn el silencio
Ouvir o eco dos meus beijosOigas el eco de mis besos
E sua alma pensar em mimY tu alma piense en mí

Você vai se lembrar de mimTe acordarás de mí
Quando a chuva do inverno reviver tudoCuando la lluvia del invierno reviva todo
O sentimento que está dentro de vocêEl sentimiento que está dentro de ti

Você vai se lembrar de mim quando o naufrágioTe acordarás de mí cuando el naufragio
Da sua vida urgentemente pedir ajudaDe tu vida urgentemente pida ayuda
E um leme para sairY un timón para salir

Você vai se lembrar de mimTe acordarás de mí
Quando estiver sozinha e perceberCuando estés sola y te des cuenta
Que já não tem quem te queiraQue ya no tienes quien te quiera
Nem um carinho, nem um amorNi una caricia ni un amor

Você vai se lembrar de mim e da minha mãoTe acordarás de mí y de mi mano
Que voava pelas suas costasQue volaba por tu espalda
Como uma pombaComo una paloma
E dos meus lábiosY de mis labios
Os toques da sua bocaLos roces de tu boca
Inventando o amorInventando el amor

Você vai se lembrar de mimTe acordarás de mí
E mesmo que não queiraY aunque no quieras
Quando beijar outros lábiosCuando beses otros labios
Sonhará comigoSoñarás conmigo
Mesmo que você tenha mil amoresAunque tú tengas mil amores
Te juro que vai pensar em mimTe lo juro pensarás en mí

Você vai se lembrar de mimTe acordarás de mí
Quando entender que meus anosCuando comprendas que mis años
Embora sejam jovens, são sábiosAunque son jóvenes son sabios
E podem te dar amorY te pueden dar amor

Você vai se lembrar de mimTe acordarás de mí
Quando a vida te cobrarCuando la vida a ti te cobre
Aquelas equivocadas decisõesAquellas equivocaciones
E você quiser voltarY quieras regresar

Você vai se lembrar de mimTe acordarás de mí
Quando ouvir no arCuando tú escuches en el aire
Aquelas canções que dançamosEsas canciones que bailamos
Tantas noites à beira-marTantas noches junto al mar

Você vai se lembrar de mimTe acordarás de mí
Quando o perfume de uma rosaCuando el perfume de una rosa
Trazer nostalgia do meu aromaTraiga nostalgia de mi aroma
E pensar só em mimY piense solo en mí

Você vai se lembrar de mimTe acordarás de mí
E da minha mão que voavaY de mi mano que volaba
Pelas suas costasPor tu espalda
Como uma pombaComo una paloma
E dos meus lábiosY de mis labios
Com o toque da sua bocaCon el roce de tu boca
Inventando o amorInventando el amor

(Você vai se lembrar de mim)(Te acordarás de mí)
Quando buscar abrigo nas noites friasCuando busques cobijo en las noches frías
(Você vai se lembrar de mim)(Te acordarás de mí)
Quando sentir que tudo desmoronaCuando sientas que todo se te derrumba
(Você vai se lembrar de mim)(Te acordarás de mí)
Quando ver em todos um inimigoCuando veas en todos a un enemigo
(Você vai se lembrar de mim)(Te acordarás de mí)
Se de repente desejar voltar comigoSi deseas de pronto volver conmigo
(Você vai se lembrar de mim)(Te acordarás de mí)
Quando zarpar a embarcação da sua esperançaCuando zarpe la nave de tu esperanza
(Você vai se lembrar de mim)(Te acordarás de mí)
Quando buscar em vão nosso passadoCuando busques en vano nuestro pasado
(Você vai se lembrar de mim)(Te acordarás de mí)
Quando sentir o frio da nostalgiaCuando sientas el frío de la nostalgia
(Você vai se lembrar de mim)(Te acordarás de mí)
Quando me precisar, volte para o meu ladoCuando me necesites vuelve a mi lado