El esquinazo

A Despedida

El esquinazo

Nada me importa do seu amor, pode bater à vontade...Nada me importa de tu amor, golpeá nomás...
meu coração disse,el corazón me dijo,
que seu amor foi uma mentira,que tu amor fue una falsía,
mesmo que você tenha jurado e jurado que era minha.aunque juraste y juraste que eras mía.
Não me ligue mais, não insista mais, eu vou te dar...No llames más, no insistas más, yo te daré...
o livro das lembranças,el libro del recuerdo,
para você guardar as flores do esquecimentopara que guardes las flores del olvido
porque você quis assimporque vos lo has querido
a despedida eu te dou.el esquinazo yo te doy.

Foi por sua causa que tomei outro caminhoFue por tu culpa que he tomado otro camino
sem rumo... Minha vida.sin tino... Vida mía.
Nunca pensei que chegaria a este momentoJamás pensé que llegaría este momento
que sinto,que siento,
a mais terrível realidade...la más terrible realidad...
Sua ingratidão me fez sofrer uma decepçãoTu ingratitud me ha hecho sufrir un desencanto
se tanto... eu te amava.si tanto... te quería.
Mas não pense que por isso guardo rancorMas no te creas que por esto guardo encono
Eu perdooPerdono
a sua mais injusta falsidade.tu más injusta falsedad.