El trovador

O Trovador

El trovador

Era um jovemEra un gallardo
valente trovadorjoven trovero
prisioneiroy prisionero
de um amor bruxo.de un brujo amor.
E era uma moçaY era una moza
de olhos negrosde negros ojos
e lábios frescos e vermelhosy labios frescos y rojos
como a flor do seibo.como del seibo la flor.

Eram duas almas em umaEran dos almas en una
que se uniram ao calorque se unieron al calor
de um beijo que a lua espioude un beso que espió la luna
em uma noite de amor.en una noche de amor.
Ele cantava na sua janelaÉl cantaba en su ventana
seus sonhos de trovador,sus sueños de trovador,
que ela recompensavaque ella premiaba galana
gentilmente com um beijo e uma flor.con un beso y una flor.

Mas uma noite,Pero una noche,
noche de prata,noche de plata,
sua serenatasu serenata
eco não encontrou.eco no halló.
Para ver se estavaPor ver si estaba
subiu na gradesubió a la reja
e ferido lançou uma queixay herido lanzó una queja
que na noite se perdeu.que en la noche se perdió.

Viu sua amada dormindo,La vio a su dueña dormida,
para nunca mais acordar.para nunca despertar.
Toda de branco vestidaToda de blanco vestida
como uma noiva em seu altar.como una novia en su altar.
Sentiu cravada a garraSintió clavada la garra
do dor que o cegou,del dolor que lo cegó,
beijou sua velha guitarrabesó a su vieja guitarra
e por seu amor se matou.y por su amor se mató.