Dame chocolate

Me Dê Chocolate

Dame chocolate

Talvez você não tenha habilidadesTal vez careces destrezas
para ser rainha da beleza,para reina de belleza,
talvez te falte coragemquizá te falta coraje
mas te sobra nobreza.pero te sobra nobleza.

Você tem a delicadezaTienes la delicadeza
que vem da flor de cacau,que da la flor de cacao,
que se destaca pela sua forçaque despunta por tu fuerza
que é mais forteque es más fuerte
que junta sobre o arado.que yunta sobre el arado.

Às vezes você se vê pequenaA veces te ves pequeña
mas é dona da artepero eres dueña del arte
que me convenceu a te olharque me persuadió mirarte
com sua leveza de seda,con tu soltura de seda,
e que se salve quem pudery que se salve quien pueda
do encanto da sua pele,del encanto de tu tez,
que embriaga mais que um copoque emborracha más que un casco
de tequila azul ou xerez.de azul tequila o jerez.

Me dê, me dê chocolateDame, dame chocolate
o amargo-doce nos seus lábios,el agridulce en tus labios,
que apesar de serem tão sábiosque a pesar de ser tan sabios
não conhecem debate,no conocen de debate,
me dê, me dê um beijo que me matedame, dame un beso que me mate
e me levante outra vez,y me levante otra vez,
que sua receita indiscretaque tu receta indiscreta
com pedacinhos de noz.con salpicadas de nuez.

Talvez você tenha nascido marcadaTal vez naciste marcada
coroada por estigmas... e talvez,coronada por estigmas…. y tal vez,
será que são essas mesmasserá que son esas mismas
que te mantêm guardada.las que te tienen guardada.

Às vezes você se vê pequena,A veces te ves pequeña,
mas é dona da artepero eres dueña del arte
que me convenceu a te olharque me persuadió mirarte
com sua leveza de seda,con tu soltura de seda,
e que se salve quem pudery que se salve quien pueda
do encanto da sua peledel encanto de tu tez
que embriaga mais que um copoque emborracha más que un casco
de tequila azul ou xerez.de azul tequila o jerez.

Me dê, me dê chocolateDame, dame chocolate
o amargo-doce nos seus lábiosel agridulce en tus labios
que apesar de serem tão sábiosque a pesar de ser tan sabios
não conhecem debateno conocen de debate
e me dê, me dê um beijo que me matey dame, dame un beso que me mate
e me levante outra vez,y me levante otra vez,
que sua receita indiscretaque tu receta indiscreta
com pedacinhos de... doce amor.con salpicadas de.. dulce amor.

Assim é, ou talvez, assim éAsí es, o tal vez, así es
Assim é, ou talvez, assim éAsí es, o tal vez, así es

Às vezes você se vê pequenaA veces te ves pequeña
mas é dona da artepero eres dueña del arte
que me convenceu a te olharque me persuadió mirarte
com sua leveza de sedacon tu soltura de seda
e que se salve quem pudery que se salve quien pueda
do encanto da sua pele,del encanto de tu tez,
que embriaga mais que um copoque emborracha más que un casco
de tequila azul ou xerez.de azul tequila o jerez.

Me dê, me dê chocolateDame, dame chocolate
o amargo-doce nos seus lábiosel agridulce en tus labios
que apesar de serem tão sábiosque a pesar de ser tan sabios
não conhecem debateno conocen de debate
e me dê, me dê um beijo que me matey dame, dame un beso que me mate
e me levante outra vezy me levante otra vez
que sua receita indiscretaque tu receta indiscreta
com pedacinhos de noz.con salpicadas de nuez.

Me dê, me dê chocolateDame, dame chocolate
o amargo-doce nos seus lábiosel agridulce en tus labios
lábios sábios que fazem mallabios sabios que hacen daño
e um enganoy un engaño
que me ganha sem debateque me gana sin debate
me dê, me dê chocolate,dame, dame chocolate,
mesmo que me mate outra vezaunque me mate otra vez
que sua receita indiscretaque tu receta indiscreta
com pedacinhos de noz.con salpicadas de nuez.