La Venganza
Carlos Ponce
Vingança
La Venganza
Você é uma alma perdida
Eres un alma perdida
E não encontra tua pousada
Y no encuentras tu posada
Mas o destino tirou seu caminho
Pero el destino trazó tu camino
Com uma má jogada
Con una mala jugada
Eles roubaram a sua inocência
Se robaron tu inocencia
(Eles roubaram a sua alma pura)
(Se robaron tu alma pura)
Não conhece o que é ternura
No conoces de ternura
(Onde esta?)
(Dónde estás)
E mudou o seu sorriso
Y cambiaste tu sonrisa
(Ele saiu com tanta pressa)
(Se marchó con tanta prisa)
Em um olhar sombrio
Por una mirada oscura
E agora você vai
Y ahora te vas
Em busca de vingança
En busca de la venganza
Contra aqueles que zombaram de tua confiança
Contra aquél que se burló de tu confianza
E que paguem em sangue frio
Y que pague en sangre fría
Decepções de uma vida
Decepciones de una vida
Golpeado impiedosamente e sem razão
Maltratada sin piedad y sin razón
E agora você vai em busca de vingança
Y ahora te vas en busca de la venganza
Por traições, por mentiras
Por traiciones, por mentiras
E por todas aquelas armadilhas
Y por todas esas trampas
E para cobrar juros
Y A cobrar los intereses
De todas aquelas vezes
De todas aquellas veces
Que chorou inconsolavél sem amor
Que lloraste inconsolable sin amor
Você é um anjo dormindo
Eres un angel durmiente
Mas tua alma não descansa
Pero tu alma no descansa
Em sua aura transparente
En tu aura transparente
Vive o desespero
Vive la desesperanza
Eles roubaram a sua inocência
Se robaron tu inocencia
(Eles roubaram a sua alma pura)
(Se robaron tu alma pura)
Não sabe o que e ternura
No conoces de ternura
Onde esta?
(Dónde estás)
E mudou o seu sorriso
Y cambiaste tu sonrisa
(Ele saiu com tanta pressa)
(Se marchó con tanta prisa)
Em um olhar sombrio
Por una mirada oscura
E agora você vai
Y ahora te vas
Em busca de vingança
En busca de la venganza
Contra aqueles que zombaram de tua confiança
Contra aquél que se burló de tu confianza
E que paguem em sangue frio
Y que pague en sangre fría
Decepções de uma vida
Decepciones de una vida
Golpeado impiedosamente e sem razão
Maltratada sin piedad y sin razón
Por que eles roubaram a sua inocência?
Porqué se robaron tu inocencia?
Por que eles roubaram sua alma pura?
Porqué se robaron tu alma pura?
Mas a sua vingança em breve chegara
Pero tu venganza pronto llegará
E agora você vai em busca de vingança
Y ahora te vas en busca de la venganza
Por traições, por mentiras
Por traiciones, por mentiras
E por todas aquelas armadilhas
Y por todas esas trampas
E para cobrar juros
Y A cobrar los intereses
De todas aquelas vezes
De todas aquellas veces
Que chorou inconsolável sem amor
Que lloraste inconsolable sin amor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Ponce e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: