Nalgadas de sabina

Nalgadas de Sabina

Nalgadas de sabina

Mala propina, bom conselhoMala propina buen consejo
Provérbios de SabinaProverbios de Sabina
Em algum bar de quintaEn algún bar de mala muerte
De qualquer esquinaDe cualquier esquina

Tabaco e vinho na respiraçãoTabaco y tinto en el aliento
Senta aí pra ouvir meu contoSiéntate a escuchar mi cuento
Vou te falar de sonhos quebradosTe voy a hablar de sueños rotos
Dez minutos do seu tempoDiez minutos de tu tiempo

Te vejo um pouco angustiadoTe noto un poco angustiado
Com a esperança despencadaCon la esperanza caída
Pois colorido, colorauPues colorín colorao
Amanhã é um novo diaMañana es un nuevo día

Toma minha sabedoriaToma mi sabiduría
Leva ela num cartuchoLlévatela en un cartucho
Camarada, não sei muitoCamarada no se mucho
Mas é muito mais que nadaPero es mucho más que nada

A vida te dá nalgadasLa vida te da nalgadas
Crucigramas e sermõesCrucigramas y sermones
Escreve isso nas suas cançõesEscríbelo en tus canciones
Para de falar besteiraDéjate de hablar bobadas
A vida te dá nalgadasLa vida te da nalgadas
Não seja parte do montãoNo seas parte del montón
Se sua gravadora quer um tema comercialSi tu disquera quiere un tema comercial
Que liguem a televisãoQue prendan la televisión

Mala dormida em um bom sonhoMala dormida en un buen sueño
Acordei suando frioDesperté sudando frío
Onde se meteu Sabina?¿Dónde se metió Sabina?
Levou seu manuscritoSe llevó su manuscrito

Pela rua de AlcaláPor la calle de Alcalá
Perguntei se o tinham vistoPregunté si lo habían visto
Anda com outro clienteAnda con otro cliente
Desviando seu destinoDesviando su destino

A vida te dá nalgadasLa vida te da nalgadas
Crucigramas e sermõesCrucigramas y sermones
Escreve isso nas suas cançõesEscríbelo en tus canciones
Para de falar besteiraDéjate de hablar bobadas
A vida te dá nalgadasLa vida te da nalgadas
Não seja parte do montãoNo seas parte del montón
Se sua gravadora quer um tema comercialSi tu disquera quiere un tema comercial
Que liguem a televisãoQue prendan la televisión
A televisãoLa televisión

Vem cá, garoto, não perca tempoVen acá muchacho ya no pierdas tiempo
Quanta besteira cabe na sua cabeça?Cuánta pendejada cabe en tu cerebro
Qual será sua desculpa?¿Cuál será tu excusa?
Ou seu talento tá brigando com a musa?¿O es que tu talento está de pleito con la musa?
Fala com a alma, canta suas memóriasHabla con el alma, canta tus memorias
E que suas vivências escrevam a históriaY que tus vivencias escriban la historia
Se você não vender mais um disco...Si no vendes un disco más...
Me culpa, entãoMe echas la culpa a mí

A vida te dá nalgadasLa vida te da nalgadas
Escreve isso nas suas cançõesEscríbelo en tus canciones
Antes que você se censureAntes de que te censures
E a si mesmo traiaY a ti mismo te traiciones
A vida te dá nalgadasLa vida te da nalgadas
Não seja parte do montãoNo seas parte del montón
Se sua gravadora quer um tema comercialSi tu disquera quiere un tema comercial

A vida te dá nalgadasLa vida te da nalgadas
Crucigramas e sermõesCrucigramas y sermones
Escreve isso nas suas cançõesEscríbelo en tus canciones
Para de falar besteiraDéjate de hablar bobadas
A vida te dá nalgadasLa vida te da nalgadas
Não seja parte do montãoNo seas parte del montón
Se sua gravadora quer um tema comercialSi tu disquera quiere un tema comercial
Que liguem a televisãoQue prendan la televisión
A televisãola televisión
A televisãola televisión

E essa é minha canção...Y esta es mi canción...