Cadafalso

Cadafalso

Cadafalso

La gente finge tan malA gente finge tão mal
No debería ni siquiera verse másDevia nem mais se ver
Allá afuera un cadalsoLá fora um cadafalso
Para mí, para tiPra mim, pra você
¿No ves? ¿No lo percibes?Não vê? Não percebe?

La mitad de la ciudadMetade da cidade
En pensamiento ya nos persigueEm pensamento já nos persegue
¡Mira! La gente le encanta la intrigaFiga! Povinho pra gostar de intriga
Pero dime, amiga mía, ¿qué vamos a hacer?Mas me diga, minha amiga, o que vamos fazer?

Sabemos bien que en este juegoSabemos bem que nesse jogo
Cada paso nuestro cambia la dirección de todosCada passo nosso muda a direção de todos
¿Cuál será?Qual vai ser?

La gente duerme rodeada de certezasA gente dorme cercado de certezas
Sueña y decora con flores de la estaciónSonha e enfeita com flores da estação
Inventa hasta mil vidas pasadasInventa até mil vidas passadas
Y un futuro dorado para nuestra pasiónE um futuro lá dourado pra nossa paixão

Pero luego despertamosMas então a gente desperta
Sin saber con certeza la direcciónSem saber ao certo a direção
Encrucijada, retorno y accesoEncruzilhada, retorno e acesso
Y no sabemos la direcciónE não sabemos a direção

Se convirtió en un collar de nácar una soga al cuelloVirou corda no pescoço esse colar de madrepérola
Lo que era cielo abierto se convirtió en nuestra prisiónO que era céu aberto virou nossa prisão
No necesitamos una multitud enfurecidaNão precisamos de uma multidão enfurecida
Nos herimos nosotros mismos con nuestra indecisiónNós mesmos nos ferimos com a nossa indecisão