Elegida Para Ti Y Para Mi

Selecionado para você e para mim

Elegida Para Ti Y Para Mi

Eu vou continuar sonhando enquanto a vida passaYo seguire soñando mientras pasa la vida
E você vai lentamente apagando meus sonhosY tu te iras borrando lentamente en mis sueños
Um ano e outro ano vai cair como folhasUn año y otro año caeran como hojas secas
A partir dos ramos da árvore antiga do tempoDe las ramas del arbol milenario del tiempo
E o seu sorriso cheio de clareza e auroraY tu sonrisa llena de claridad y aurora
Estava fora, à sombra das memórias de crescimentoSe alejara en la sombra creciente del recuerdo
Eu vou continuar sonhando enquanto a vida passaYo seguire soñando mientras pasa la vida
E talvez gradualmente deixa de versoY quizas poco a poco dejare de hacer verso
Sob o fardo bulgar da rotina diáriaBajo el bulgar agobio de la rutina diaria
Das decepções e tédioDe las desiluciones y los aburrimientos
Seu mais do que você jamais sonhou coisas possíveisTu que nunca soñaste mas que cosas posibles
Vamos devagar olhando no espelhoDejaras poco a poco de mirarte al espejo
Talvez, um dia casualmenteAcaso nos veremos, un dia casualmente
Ao atravessar uma rua e cumprimentarAl cruzar una calle y nos saludaremos
Eu acho que talvez isso ainda é bonitoYo pensare quizas que linda es todavia
Sua talvez você pensou que está ficando velhoTu quizas pensaras se esta poniendo viejo
Você vai sozinho ou com outro, eu vou sozinho ou com outroTu iras sola o con otro, yo ire solo o con otra
E você vai com um filho que deve ser a nossaY tu iras con un hijo que debiera ser nuestro
E a vida vai continuar a morrer todos os anosY seguira muriendo la vida año tras año
Como um rio que flui para o escuro silêncioIgual que un rio oscuro que corre hacia el silencio
Um amigo me disse um dia que você já viuUn amigo algun dia me dira que te ha visto
Ou uma música, então vou trazer a sua memóriaO una cancion de entonces me traera tu recuerdo
E sobre aqueles quietude noites tristes e estrelaY en esas noches tristes de quietud y de estrella
Pense por um momento, mas cada vez maisPensare en ti un instante pero cada vez menos
E a vida acontecer, vou continuar sonhandoY pasara la vida, yo seguire soñando
Mas haverá um nome de mulher em meus sonhosPero ya no habra un nombre de mujer en mis sueños
Eu já esqueci você definitivamenteYo ya te habre olvidado definitivamente
E de joelhos retosaran meus netosY sobre mis rodillas retosaran mis nietos
E talvez então através de uma ruaY quizas para entonces al cruzar una calle
Nós estávamos frente a frente e sem reconhecerNos vimos frente a frente ya sin reconocernos
E uma tarde ensolarada vou cobrir chãoY una tarde de sol me cubriran de tierra
Sempre as mãos cruzadas sobre o peitoLas manos para siempre cruzadas sobre el pecho
Você com os olhos tristes e cabelos brancosTu con los ojos tristes y los cabellos blancos
Você vai passar as horas bocejando e tecelagemTe pasaras las horas bostezando y tejiendo
E a cada primavera renascer rosasY cada primavera renaceran las rosas
Embora você já está velhoAunque tu ya estes vieja
E embora eu morri .......Y aunque yo me haya muerto.......