Por Querer Amarte Tanto

Por Querer Amar Você Tanto

Por Querer Amarte Tanto

Fui capturado pela ternura dos teus olhos
Me atrapó la ternura de tus ojos
E pelo sorriso fresco dos teus lábios
Y la fresca sonrisa de tu boca
Penetraram como o vento dentro de mim
Traspasaron como el viento dentro mío
E em meu triste coração nasce uma rosa
Y en mi triste corazón nace una rosa

Quando olho teu corpo, estremeço
Cuando miro tu cuerpo, me estremezco
E me vejo acariciando tua silhueta
Y me veo acariciando tu silueta
Descobrindo os mistérios do desejo
Descubriendo los misterios del deseo
Que se escondem solitários em teu quarto
Que se ocultan solitarios en tu pieza

Deixa-me ser o autor das tuas olheiras
Déjame ser el autor de tus ojeras
E rasgar teus lábios com os meus
Y desgarrar tus labios con los míos
E que tuas roupas caiam lentamente
Y que se caiga tu ropa, lentamente
Como uma gota de aquarela no chão
Como una gota de acuarela sobre el piso

Deixa-me ser o autor das tuas olheiras
Déjame ser el autor de tus ojeras
E rasgar teus lábios com os meus
Y desgarrar tus labios con los míos
E que tuas roupas caiam lentamente
Y que se caiga tu ropa, lentamente
Como uma gota de aquarela no chão
Como una gota de acuarela sobre el piso

Quero te apertar em meu peito diariamente
Quiero apretarte en mi pecho diariamente
E que durmas em meus braços como uma criança
Y que te duermas en mis brazos como un niño
Acordar-te com um beijo pela manhã
Despertarte con un beso en la mañana
Assim esqueces o quanto sofreste
Así te olvidas lo mucho que has sufrido

Quero fechar este livro dos sonhos
Quiero cerrar este libro de los sueños
Porque não quero me iludir, se não for verdadeiro
Porque no quiero ilusionarme, si no es cierto
Pediste-me um poema e eu o escrevi
Me has pedido un poema y te lo he escrito
Dizendo o quanto te amo
Diciéndote lo mucho que te quiero

Deixa-me ser o autor das tuas olheiras
Déjame ser el autor de tus ojeras
E rasgar teus lábios com os meus
Y desgarrar tus labios con los míos
E que tuas roupas caiam lentamente
Y que se caiga tu ropa, lentamente
Como uma gota de aquarela no chão
Como una gota de acuarela sobre el piso

Deixa-me ser o autor das tuas olheiras
Déjame ser el autor de tus ojeras
E rasgar teus lábios com os meus
Y desgarrar tus labios con los míos
E que tuas roupas caiam lentamente
Y que se caiga tu ropa lentamente
Como uma gota de aquarela no chão
Como una gota de acuarela sobre el piso

Deixa-me ser o autor das tuas olheiras
Déjame ser el autor de tus ojeras
E rasgar teus lábios com os meus
Y desgarrar tus labios con los míos
E que tuas roupas caiam lentamente
Y que se caiga tu ropa, lentamente
Como uma gota de aquarela no chão
Como una gota de acuarela sobre el piso

Deixa-me ser o autor das tuas olheiras
Déjame ser el autor de tus ojeras
E rasgar teus lábios com os meus
Y desgarrar tus labios con los míos
E que tuas roupas caiam lentamente
Y que se caiga tu ropa, lentamente
Como uma gota de aquarela no chão
Como una gota de acuarela sobre el piso