Creo Conozco

Eu Acredito Que Conheço

Creo Conozco

Eu acredito, conheço aquele homem!¡Creo, conozco aquel hombre!
Que vai à frente daquela multidãoQue va delante de aquella turba
Que com pedras e pausQue con piedra y con palos
O açoitam sem piedadeLe azotan con creces

Parece que o conheçoMe parece conocerle
Acho que o viCreo haberle visto
Curar os doentesSanar a los enfermos
Repreendendo demôniosReprendiendo demonios
Libertando os cativosLibertando al cautivo

Ressuscitou LázaroResucito a Lázaro
O filho da viúvaAl hijo de la viuda
Curou um cegoA un ciego sanó
Multiplicou pãesEl pan multiplicó
Só quis fazer o bemSolo quiso hacer el bien

Agora vejo que vai à frente daquela multidãoAhora veo que va delante de aquella turba
Que com pedras e pausQue con piedra y con palos
O açoitam sem medidasLe azotan sin medidas

Por que o amarram e maltratamPor qué le atan y le maltratan
Por que o levam daquela maneiraPor qué lo llevan de esa manera
Por que pedem que seja crucificadoPor qué ellos piden sea crucificado

Se ele só quis oferecer amorSi el solo quiso brindar amor
Por que o levam com tanto ódioPor qué lo llevan con tanto odio
Com tanta vontade o açoitam sem medidasCon tantas ganas le azotan sin medidas

Por que cometem tão grande crimePor qué cometen tan grande crimen
Contra aquele homem tão Santo e JustoContra aquel hombre tan Santo y Justo
Por que preferem soltar BarrabásPor qué prefieren soltar a Barrabas

Por que o pregam com esses pregosPor qué le clavan con esos clavos
E esse martelo golpeia seu corpoY ese martillo golpea su cuerpo
Com tanta vontade querem dar-lhe a morteCon tantas ganas le quieren dar muerte

E mesmo quase morto não se compadecemY aún casi muerto no se compadecen
Dando-lhe vinagre com fel para beberDarle a beber vinagre con hiel
E amargamente entregou seu EspíritoY amargamente su Espíritu Entregó

Por que o amarram e maltratamPor qué le atan y le maltratan
Por que o levam daquela maneiraPor qué lo llevan de esa manera
Por que pedem que seja crucificadoPor qué ellos piden sea crucificado

Por que o pregam com esses pregosPor qué le clavan con esos clavos
E esse martelo golpeia seu corpoY ese martillo golpea su cuerpo
Com tanta vontade querem dar-lhe a morteCon tantas ganas le quieren dar muerte
E mesmo quase morto não se compadecemY aún casi muerto no se compadecen
Dando-lhe vinagre com fel para beberDarle a beber vinagre con hiel
E amargamente entregou seu EspíritoY amargamente su Espíritu Entregó