Y si tú supieras

E se você soubesse

Y si tú supieras

Me viram chorandoMe han visto llorando
Sozinho frente ao marSolo frente al mar
Conversando a sósPlaticando a solas
Com minha tempestadeCon mi tempestad

A saudade cresceLa nostalgia crece
Quero navegarQuiero navegar
Vão meus lembrançasVuelan mis recuerdos
Me diz onde você estáDime donde estás

Ainda tenho nos lábiosAun tengo en los labios
Um gosto de vocêUn sabor a ti
E minhas madrugadasY mis madrugadas
Perguntam por vocêPreguntan por ti

E se você soubesseY si tu supieras
Como falo de vocêComo hablo de ti
Como eu conto pra elesComo les platico
Que ao seu lado sou felizQue a tu lado soy feliz

Se você soubesseSi solo supieras
Que você vive em mimQue vives en mi
Que mesmo mudando o rumoQue aunque gire el rumbo
Meus caminhos vão até vocêMis caminos van a ti

Os dias passamQue pasan los días
Levam a vidaSe llevan la vida
E minha pele insisteY mi piel insiste
Em só falar de vocêEn solamente hablar de ti

O mar em segredoEl mar en secreto
Esconde nosso amorNuestro amor esconde
Me recuso a aceitar que pra sempreMe niego a aceptar que para siempre
Te perdiTe perdí

Me viram muito tristeMe han visto muy triste
Não aguento maisYa no puedo más
Tudo foi em vãoTodo ha sido inútil
Não consigo esquecerNo logro olvidar

Pergunto ao céuLe pregunto al cielo
O que foi de nós doisQue fue de los dos
Ninguém me respondeNadie me responde
Só a minha dorSolo mi dolor

Tenho uma esperançaTengo una esperanza
Que se agarra a vocêQue se aferra a ti
Hoje peço ao marHoy le pido al mar
Que te traga de volta pra mimQue te devuelva a mi

E se você soubesseY si tu supieras
Como falo de vocêComo hablo de ti
Como eu conto pra elesComo les platico
Que ao seu lado sou felizQue a tu lado soy feliz

Se você soubesseSi solo supieras
Que você vive em mimQue vives en mi
Que mesmo mudando o rumoQue aunque gire el rumbo
Meus caminhos vão até vocêMis caminos van a ti

Os dias passamQue pasan los días
Levam a vidaSe llevan la vida
E minha pele insisteY mi piel insiste
Em só falar de vocêEn solamente hablar de ti

O mar em segredoEl mar en secreto
Esconde nosso amorNuestro amor esconde
Me recuso a aceitar que pra sempreMe niego a aceptar que para siempre
Te perdiTe perdí

Te perdiTe perdí