Acariciame

Acaricie-me

Acariciame

Acaricie-meAcaríciame
Me faça sentirHazme sentir
Que você está no meioQue estás en medio
Da minha almaDe mi alma

Que ainda restamQue aún quedan
Sonhos na minha almaSueños en mi alma
E um amanhãY un mañana
Com seu carinhoCon tu cariño

E esquecer assimY olvidar así
Esse silêncioEste silencio
Que existe entreQue hay en medio
Nós doisDe nosotros

Para gritarPara gritar
Que é minha vidaQue es mi vida
E você é tudoY eres todo
Não sei ficar sem vocêNo sé quedarme sin ti

Acaricie-meAcaríciame
Que estou com sedeQue tengo sed
De entregar tudoPor entregarlo todo
Para que você saibaPara que sepas
Que por dentro eu choroQue por dentro lloro

Que eu sem seu carinhoQue yo sin tu cariño
Já não sei viverYa no sé vivir
Apegado a ter vocêAferrado a tenerte
Aqui ao meu ladoAquí a mi lado

E olhe para mimY mírame
Que a noite é muito curtaQue la noche es muy corta
Por favor, esqueçaPor favor olvídate
Que o passado não importaQue el pasado no importa

Só sinta e toque-meSolo siente y tócame
Com o mar do seu hálitoCon el mar de tu aliento
Que me aproxima do céuQue me acerca al cielo

Acaricie-meAcaríciame
Deixe o vento correrDeja que el viento corra
Entre nós doisEn medio de nosotros
E depois me digaY después dime
Se é preciso deixar tudoSi es preciso dejar todo

Estou morrendo sem vocêMe estoy muriendo sin ti

Acaricie-meAcaríciame
Que estou com sedeQue tengo sed
De entregar tudoPor entregarlo todo
Para que você saibaPara que sepas
Que por dentro eu choroQue por dentro lloro

Que eu sem seu carinhoQue yo sin tu cariño
Já não sei viverYa no sé vivir
Apegado a ter vocêAferrado a tenerte
Aqui ao meu ladoAquí a mi lado

E olhe para mimY mírame
Que a noite é muito curtaQue la noche es muy corta
Por favor, esqueçaPor favor olvídate
Que o passado não importaQue el pasado no importa

Só sinta e toque-meSolo siente y tócame
Com o mar do seu hálitoCon el mar de tu aliento
Que me aproxima do céuQue me acerca al cielo