Hombre

Homem

Hombre

Homem de fachada tristeHombre de fachada triste
Dê um sorriso pro tempoDale al tiempo buena cara
Não seja quase mar nem quase rioNo seas casi mar ni casi rio
Ou seja mar ou rio ou nada.O se mar o rio o nada.

Homem de estampa medianaHombre de mediana estampa
Dê vida à sua esperançaDale vida a tu esperanza
Não é melhor quem vai apressadoNo es mejor el que va a prisa
Pra caminhar uma distânciaPara caminar distancia
Pra caminhar uma distância.Para caminar distancia.

Homem, se você se diz homemHombre, si te dices hombre
Não interrompa sua jornadaNo interrumpas tu jornada
Ou fará dessa vida um túmuloO haras esta vida tumba
E da tumba, morada.Y de la tumba morada.

Se você vai ter uma rosaSi has de tener una rosa
Tem que olhar a espinhaTienes que mirar la espina
Se não sabe da dorSi no sabes del dolor
Não saberá da alegria.No sabras de la alegria.

Não peça ao senhorNo le pidas al señor
Homem, que te dê uma casaHombre, que te de una casa
Agradeça melhorAgradecele mejor
Que você tem vida e trabalha.Que tienes vida y trabajas.

De que te serve a vozDe que te sirve la voz
Pra que quer palavrasPara que quieres palabras
Se você se espanta ao menorSi te espantas al menor
Movimento de ondas bravasMovimiento de olas bravas
Movimento de ondas bravas.Movimiento de olas bravas

Homem, se você se diz homem.................Hombre si te dices hombre.................

Não é mais homem quem pareceNo es mas hombre el que parece
Nem quem grita mais e assustaNi el que grita mas y espanta
Mas sim quem leva na vozSi no el que lleva en su voz
A verdade da sua palavra.La verdad de su palabra

Nem quem tem mais mulheresNi el que tiene mas mujeres
Nem quem bebe mais se aguentaNi el que bebe mas si aguanta
Mas sim quem tem uma sóSi no el que tiene una sola
E uma sede pra matá-laY una sed para calmarla
E uma sede pra matá-la.Y una sed para calmarla

Homem, se você se diz homem.................Hombra si te dices hombre.................