Cuántas Veces (part. Reik)

Quantas Vezes (part. Reik)

Cuántas Veces (part. Reik)

O tempo já passou aqui
Ya ha pasado el tiempo por aquí
Desde aquela noite em que perdemos a batalha
Desde aquella noche en que perdimos la batalla
E escolhemos a distância
Y preferimos la distancia

Todo dia desejei repetir
Cada día quise repetir
Esses seus beijos que me faziam tanta falta
Esos besos tuyos que me hacían tanta falta
Porém não encontrei quem se iguale a você
Mas no encontré quién te igualara

E mesmo que eu tenha me prometido
Y aunque yo me prometí
Desistir desse sentimento para sempre
Renunciar por siempre a este sentimiento
Ainda permanece aqui
Aún sigue aquí
Eu nunca fui embora
Nunca me fui

Quantas vezes tive que ser forte
Cuántas veces tuve que ser fuerte
Mentir para mim que tudo está bem
Mentirme que todo está bien
Que te esqueci, oh-oh
Que te olvidé, oh-oh

Quantas vezes pedi ao acaso
Cuántas veces le pedí a la suerte
Que quando voltasse a te ver
Que cuando te volviera a ver
Eu pudesse me convencer
Yo me pudiera convencer
Que deixei de te querer
Que te he dejado de querer

Mas não conseguir fazer isso
Pero no lo he podido hacer

Às vezes, mesmo que você fale não
A veces, aunque digas no
O seu coração é tolo
Tú tienes necio el corazón
E simplesmente
Y así de simple
No final, é ele quem decide
Al final es él el que decide

E mesmo que eu tenha me prometido
Y aunque yo me prometí
Desistir desse sentimento para sempre
Renunciar por siempre a este sentimiento
Ainda permanece aqui
Aún sigue aquí
Eu nunca fui embora, oh-oh
Nunca me fui, oh

Quantas vezes tive que ser forte
Cuántas veces tuve que ser fuerte
Mentir para mim que tudo está bem
Mentirme que todo está bien
Que te esqueci, oh-oh
Que te olvidé, oh-oh

Quantas vezes pedi ao acaso
Cuántas veces le pedí a la suerte
Que quando voltasse a te ver
Que cuando te volviera a ver
Eu pudesse me convencer
Yo me pudiera convencer
Que deixei de te querer, uh-oh
Que te he dejado de querer, uh-oh

Mas não conseguir fazer isso
Pero no lo he podido hacer, ooh
Não, não, não
No, no, no
Não, não, não
No, no, no
Oh-oh
Oh-oh
Sim, ei
Yeah, ey

Quantas vezes pedi ao acaso
Cuántas veces le pedí a la suerte
Que quando voltasse a te ver
Que cuando te volviera a ver
Eu pudesse me convencer
Yo me pudiera convencer
Que deixei de te querer, uh-oh
Que te he dejado de querer

Mas não conseguir fazer isso
Pero no lo he podido hacer
Eeh
Eeh