O Bolero da Morte

El Bolero de La Muerte

Não me acostumo a ficar sem sua presençaNo me acostumbro a estar sin tu presencia
Me conformei a nunca mais te verMe resigné a no verte nunca más
A solidão me pega pela sua ausênciaLa soledad me atrapa por tu ausencia
Me encurralou e não consigo escaparMe ha arrinconado y no puedo escapar

Devo aceitar que aquela despedidaDebo aceptar que aquella despedida
Foi o começo do meu cruel finalFuera el principio de mi cruel final
Deve saber que você foi minha vidaDebes saber que tú fuiste mi vida
Se não te tenho, não sei como continuarSi no te tengo, no sé continuar

Meu coração se afoga na amarguraMi corazón se ahoga en la amargura
Daquele lembrança que quebra minha vozDe aquel recuerdo que quiebra mi voz
Se eu tiver que te perder, que venha a morteSi he de perderte, que venga la muerte
E leve de uma vez minha alma pro seu jardimY de una vez se lleve mi alma a su jardín

Se eu tiver que perder, que seja pra sempreSi he de perder, que sea para siempre
Pois não terei mais vontade de viverPues no tendré más ganas de vivir