Él

Ele

Él

Cada vez são menos as lembranças que tenhoCada vez son menos los recuerdos que tengo
Era muito pequeno, mas estive láEra muy pequeño, pero estuve ahí
Quando se olhavam olho no olhoCuando se cruzaban mirada a mirada
Quando ainda se amavam, me lembro de vocêCuando aún se amaban, me acuerdo de ti

Me lembro de você e deleMe acuerdo de ti y de él
Me lembro dele e de você com eleMe acuerdo de él y de ti con él
Me lembro de você tambémMe acuerdo de ti también
Me lembro de todos sofrendo por eleMe acuerdo de todos sufriendo por él

Fomos e viemos de casa em casaFuimos y vinimos de casa en casa
Fomos peregrinos, lembro assimFuimos peregrinos, lo recuerdo así
Quando gritavam e se perseguiamCuando se gritaban y se perseguían
Quando se abraçavam, cuidando de mimCuando se abrazaban, cuidando por mí
Quando ainda se amavam e quando acabouCuando aún querían y cuando acabó
Me lembro de vocêMe acuerdo de ti

Me lembro de você e deleMe acuerdo de ti y de él
Me lembro dele e de você com eleMe acuerdo de él y de ti con él
Me lembro de você tambémMe acuerdo de ti también
Me lembro de todos chorando por eleMe acuerdo de todos llorando por él

Aqueles olhares nunca mais voltaramNunca más volvieron aquellas miradas
Os anos se passaram mais, tenho que dizerFueron más los años, tengo que decir
Todas as palavras foram pronunciadasTodas las palabras fueron pronunciadas
Mas já não ouviam ninguém falarPero ya no oían a nadie decir

Sempre que quiser voltar a esses diasCada vez que quiera volver a esos días
Fecharei meus olhos pensando em vocêCerraré mis ojos pensando en ti

Pensando em você e nelePensando en ti y en él
Pensando nele e em você com elePensando en él y en ti con él
Pensando em você tambémPensando en ti también
Pensando em todos amando elePensando en todos amándolo a él

Amando ele e vocêAmándolo a él y a ti
Amando ele e você e eleAmándolo a él y a ti y a él
Amando você tambémAmándote a ti también
Amando todosAmándote todos

Meu pai tambémMi padre también
Meu pai era eleMi padre era él