Eres Tú (Mamá)

É Você (Mãe)

Eres Tú (Mamá)

Você me deu tudo de melhor nesta vidaTú me has dado todo lo mejor en esta vida
Você que me dá amor sincero todos os diasTú, quien me regala amor sincero cada día
É você quem me ensinou a andar com alegriaEres tú quien me enseñó a caminar con alegría
Você que me faz companhia na minha solidãoTú, quien en mi soledad me hace compañía

Mulher, fonte da minha inspiraçãoMujer, fuente de mi inspiración
Que me oferece seu amorQue me regala su amor
Amor personificado em mulherAmor convertido en mujer
O Sol do meu amanhecerEl Sol de mi amanecer

Você é a estrela que brilhouEres la estrella que brilló
Por mais tempo no meu coraçãoPor más tiempo en mi corazón
E que me deu a vidaY que la vida a mí me dio
E em recompensa, hoje eu cantoY en recompensa, canto hoy

MãeMamá

Você me levantou dos tropeções do caminhoTú me has levantado en mis tropiezos del camino
Você é um presente da vida e do destinoTú eres regalo de la vida y del destino
É você que sofreu para que eu não sofresseEres tú quien ha sufrido con tal de que yo no sufra
Você, que entre as rosas, sua beleza sempre ganhaTú, que entre las rosas, tu belleza siempre triunfa

Você é a força do meu coraçãoEres la fuerza de mi corazón
E o poder da minha vozY la potencia de mi voz
Com que eu canto essa músicaCon la que canto esta canción
Dizendo o que eu sintoDiciendo lo que siento yo

E o que é que eu posso sentir?¿Y qué es lo que puedo sentir?
Além de um amor profundo por você?¿Más que un profundo amor por ti?
Minha amiga incondicionalMi amiga incondicional
Ternura, vida e meu cantarTernura, vida y mi cantar

Que hoje eu canto para vocêQue hoy yo canto para ti
Dizendo que sou felizContando que yo soy feliz
Por ter por perto a mulherPor tener cerca la mujer
Que mais me dá amorQue más amor a mí me da

MãeMamá

Oh-oh-ohOh-oh-oh
É vocêEres tú
É você, minha mãeEres tú, mi mamá

É vocêEres tú