Grito de Guerra

Grito de guerra

Grito de Guerra

As palavras amargas, os silêncios esquecidosLas palabras amargadas, los silencios olvidados
As mentiras que eles disseram, por roubar algumas peçasLas mentiras que dijeron, por robarse unos pedazos
Quanta terra eles levantaram, por nos mostrar sua grandezaCuanta tierra levantaron, por mostrarnos su grandeza
O que eles realmente conseguiram, foi que eles nos deram tristezaLo que de verdad lograron, fue que nos dieran tristeza

E tanta dor que eles dão, eles não vão nos ver chorar maisY tanta pena que dan, ya no nos verán llorar
Quanto é o que você é, quanto vale a pena?Cuanto vale lo que eres, cuanto vale lo quedas
Eles já tiraram tudo de nós, mas não poderão removerYa nos han quitado todo, pero no podrán quitar
A esperança de que um dia tudo tenha que mudarLa esperanza de que un día, todo tiene que cambiar

Eu grito do coração, que estes covardes são acreditadosGrito desde el corazón, que se creen esos cobardes
Quem se atreve a enviar, se eles não sabem quanto vale a penaQue se atreven a mandar, si no saben cuanto vale
Levante-se de manhã para ir trabalharLevantarse en la mañana para ir a trabajar
Um beijo de despedida, uma vela para apagarUn beso de despedida, una vela que apagar

Peça um par de desejos, que você pode verPedir un par de deseos, que tal vez verás cumplir
Que eles saberão ser felizes, se não souberem sorrirQue sabrán de ser feliz, si no saben sonreír
Eles já nos removeram, mas não poderão removerYa nos han quitado, pero no podrán quitar
A esperança de que um dia tudo tenha que mudarLa esperanza de que un día, todo tiene que cambiar

Que se atreve a nos olhar nos olhosQue se atrevan a mirarnos a los ojos
Que se atreve a nos trancar com um parafusoQue se atrevan a encerrarnos con cerrojo
Nós já esperamos muito e não devemos nos desesperarYa hemos esperando tanto y no hemos de desesperar
Porque tudo que sobe, um dia tem que descerPor que todo lo que sube, algún día ha de bajar

Que se atrevem a pensar que eles são eternosQue se atrevan a pensar que son eternos
Eles não perceberam que estão doentesNo se han dado cuenta, de que están enfermos
Que aqui estaremos todos prontos para contemplarQue aquí vamos a estar todos listos, para contemplar
A queda de sua história e o caminho até o fimLa caída de su historia y el camino a su final
O caminho para o seu finalEl camino a su, final

Que se atrevem a pensar que eles são eternosQue se atrevan a pensar que son eternos
Eles não perceberam que estão doentesNo se han dado cuenta, de que están enfermos
E aqui estaremos todos prontos para contemplarY que aquí vamos a estar todos listos para contemplar
A queda de sua história, há apenas a memória da pena que eles dãoLa caída de su historia, solo queda la memoria de la lastima que dan
E o caminho até o fim, o caminho para a sua finalY el camino a su final, el camino a su, final
O caminho para o seu finalEl camino a su, final