La Carta

A Carta

La Carta

Olá, meu amor
Hola, amor mío
Aqui estou eu escrevendo as palavras
Aquí me tienes escribiendo las palabras
Que deveriam ser a carta que você queria que eu escrevesse
Que debían ser la carta que deseabas que escribiera
Mas, como você sabe, não sei fazer isso
Pero, como sabes, no sé hacerlo
Sem que escape alguma nota acompanhando um verso
Sin que se me escape alguna nota acompañando un verso

Se me permitir, direi dessa maneira
Y si me permites, te diré de esta manera
Porque você alimenta o que eu sinto
Porque ayudas sin torpeza lo que siento
Você foi a minha bênção
Tú has sido mi bendición
E quero tornar esse momento perfeito
Y quiero hacer perfecto este momento

Hoje tudo o que consigo sentir
Hoy todo lo que puedo sentir
Se transformou em muito mais do que eu jamais imaginei
Se ha convertido en mucho más de lo que nunca imaginé
Você é a única verdade por quem abandonei minha solidão
Eres tú la única verdad por quien cambié a mi soledad
A quem prometi amor eterno
Que amor eterno le juré

Porque encontrei seu ser maravilhoso
Porque me he encontrado con tu ser maravilloso
Que me deixou apaixonado até os ossos
Que me tiene enamorado hasta la piel
Eu precisaria de milhões de folhas em branco
Necesitaría mil millones de hojas blancas
Para poder explicar os porquês
Para poder explicarte los porqués

Mas se me permite propor que eu faça isso todos os dias
Pero si me dejas proponerte que lo haga cada día
De todos que me restam viver
De todos los que me queden por vivir
Quero te perguntar de todo meu coração
Quiero preguntarte con mi entero corazón
Se você aceita viver isso comigo
Que si me aceptas que los viva junto a ti

Me dê sua mão, eu te peço
Préstame tu mano, te lo pido
Se case comigo, meu amor
Cásate conmigo, amor mío
Se case comigo, meu amor
Cásate conmigo, amor mío
Se case comigo, meu amor
Cásate conmigo, amor mío
Se case comigo
Cásate conmigo