exibições de letras 3.630

¿Quién Lo Hará?

Carlos Rivera

Letra

Significado

Quem Vai Fazer Isso?

¿Quién Lo Hará?

E agora quem¿Y ahora quién
Vai deixar a luz acesaDejará la luz prendida
E fazer barulho na cozinha?Y hará ruido en la cocina?
Quem vai fazer isso agora?¿Ahora quién lo hará?

E agora quem¿Y ahora quién
Vai ficar se virando na camaVa a dar vueltas en la cama
Me acordar de manhã?Despertarme en la mañana?
Quem vai fazer isso agora?¿Ahora quién lo hará?

Quem dera eu pudesse voltarY ojalá pudiera ir
Para aquele dia tristeA ese día triste
Eu mudaria tudoLo cambiaría todo
Quando você se despediuCuando te despediste

E tomara que seja verdadeY ojalá que sea verdad
Que o tempo cura tudoQue el tiempo cura todo
Porque já passou tanta coisaPorque ha pasado tanto
E ainda não sei ficar sozinhoY aún no sé estar solo

Vou ter que me acostumarMe tendré que acostumbrar
Com o silêncio dessa casaAl silencio de esta casa
A viver com meus fantasmasA vivir con mis fantasmas
E aceitar que você não está mais aquiY aceptar que ya no estás

Que difícil continuarQué difícil continuar
Se a derrota é tão grandeSi es tan grande la derrota
Quando a alma fica em pedaçosCuando queda el alma rota
E não há linha que possa consertarY no hay hilo que lo pueda reparar
Não-ah-ahNo-oh-oh

E agora quem vai iluminar meu mundo¿Y ahora quién le dará luz a mi mundo
Me tirar do fundo do poço?Me sacará de lo profundo?
Quem vai fazer isso agora?¿Y ahora quién lo hará?

Quem dera eu pudesse voltarY ojalá pudiera ir
Para aquele dia tristeA ese día triste
Eu mudaria tudoLo cambiaría todo
Quando você se despediuCuando te despediste

E tomara que seja verdadeY ojalá que sea verdad
Que o tempo cura tudoQue el tiempo cura todo
Porque já passou tanta coisaPorque ha pasado tanto
E ainda não sei ficar sozinhoY aún no sé estar solo

Vou ter que me acostumarY me tendré que acostumbrar
Com o silêncio dessa casaAl silencio de esta casa
A viver com meus fantasmasA vivir con mis fantasmas
E aceitar que você não está mais aquiY aceptar que ya no estás

Que difícil continuarY qué difícil continuar
Se a derrota é tão grandeSi es tan grande la derrota
Quando a alma fica em pedaçosCuando queda el alma rota
E não há linha que possa consertarY no hay hilo que lo pueda reparar
Não-ah-ahNo-oh-oh
Não-ah-ahNo-oh-oh

Composição: Ale Zéguer / Carlos Rivera / Nicolás De la Espriella / Sobrino. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Rivera e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção