Sin Despedida (part. Alejandro Fernández)

Sem Despedida (part. Alejandro Fernández)

Sin Despedida (part. Alejandro Fernández)

Sei o que você vai dizerSé lo que vas a decir
Porque faz tempo que não te vejo felizPorque, hace tiempo, no te veo feliz
Você aguentou tantos fracassosHas aguantado tantos fracasos
Que esse fim não me surpreendeQue no me sorprende este fin

Se você vai se despedirSi te vas a despedir
Não me diga nada, é melhor assimNo me digas nada, que es mejor así
Dê meia-voltaDa la media vuelta
Que eu vou fingir que nunca chegamos até aquiQue yo haré de cuenta que nunca llegamos aquí

Se você vai dizer adeusSi vas a decir adiós
Não diga, amorNo lo hagas, amor
Eu não sou tão forte, não tenho essa sorteQue no soy tan fuerte, no tengo esa suerte
Por isso, te peço um favorPor eso, te pido un favor

Me deixa loucoVuélveme loco
Me deixa cegoDéjame ciego
Vai embora sem se despedirHaz tu partida sin despedida
E vá em silêncioY vete en silencio

Minta pra mim um poucoMiénteme un poco
Diga que não é verdadeDi que no es cierto
Ou tira de mim, vida, a própria vidaO quítame, vida, la misma vida
E me deixa mortoY déjame muerto
Porque eu já estou mortoQue yo ya estoy muerto

Se você vai se despedirSi te vas a despedir
Não me diga nada, é melhor assimNo me digas nada, que es mejor así
Dê meia-voltaDa la media vuelta
Que eu vou fingir que nunca chegamos até aquiQue yo haré de cuenta que nunca llegamos aquí

Se você vai dizer adeusSi vas a decir adiós
Não diga, amorNo lo hagas, amor
Eu não sou tão forte, não tenho essa sorteQue no soy tan fuerte, no tengo esa suerte
Por isso, te peço um favorPor eso, te pido un favor

Me deixa louco (me deixa louco)Vuélveme loco (vuélveme loco)
Me deixa cego (me deixa cego)Déjame ciego (déjame ciego)
Vai embora sem se despedirHaz tu partida sin despedida
E vá em silêncioY vete en silencio

Minta pra mim um pouco (minta pra mim um pouco)Miénteme un poco (miénteme un poco)
Diga que não é verdade (diga que não é verdade)Di que no es cierto (di que no es cierto)
Ou tira de mim, vida, a própria vidaO quítame, vida, la misma vida
E me deixa mortoY déjame muerto

Ou tira de mim, vida, a própria vidaQuítame, vida, la misma vida
E me deixa mortoY déjame muerto
Porque eu já estou mortoQue yo ya estoy muerto
Por dentroPor dentro