Te Soñé (part. Carlos Vives)

Sonhei Com Você (part. Carlos Vives)

Te Soñé (part. Carlos Vives)

Depois de ter visitado tantas cidadesDespués de haber conocido tantas ciudades
Juro que não existem outros lugares como vocêTe juro que como tú no hay otros lugares
É por isso que meu coração não mente para vocêPor eso es que no te miente mi corazón
Quando ele cantar essa música para vocêCuando te canta esta canción
Para te dizer o quanto sinto sua faltaPara decirte cuanto te extraña

Que eu sou a brisa que retornouQue yo soy la brisa que regresé
Assim como o Sol aqui, correndo através de vocêComo el Sol de aquí recorriéndote
E a montanha cresce a partir dos nossos pésY de nuestros pies crece la montaña

Sonhei com você, você nos iluminouTe soñé, nos iluminaba
Um milhão de luzesUn millón de luces
Eles também voaramQue también volaban

Sonhei com você, coberta de floresTe soñé, cubierta de flores
Muitas coresDe muchos colores
Na areia brancaSobre arena blanca

E eu comecei a falar muito sobre vocêY empecé a hablar tanto de ti
Eles não acreditaram em mimNo me creyeron
Eles me disseram que um lugar como aqueleMe dijeron que un lugar así
Não poderia existir, não poderia existirNo podía existir, no podía existir

Que eu sou a brisa que retornouQue yo soy la brisa que regresé
Assim como o Sol aqui, correndo através de vocêComo el Sol de aquí recorriéndote
E a montanha cresce a partir dos nossos pésY de nuestros pies crece la montaña

Sonhei com você, você nos iluminouTe soñé, nos iluminaba
Um milhão de luzesUn millón de luces
Eles também voaramQue también volaban

Sonhei com você, coberta de floresTe soñé, cubierta de flores
Muitas coresDe muchos colores
Na areia brancaSobre arena blanca

Partirei de trem amanhãMe voy en el tren mañana
Quero te ver cedoTemprano que quiero verte

Para acender uma vela para vocêPara prenderte una vela
A noite que dormeLa noche que duerme

Olha só como Huamantla é linda!Ay, mira qué bonita, Huamantla
O dono da chuva e da águaLa dueña de la lluvia y el agua
Oh, ouçam como meu povo cantaAy, oye como canta, mi pueblo
E embora eu esteja muito longeY aunque yo estoy muy lejos
Desculpe!¡Lo siento!

Sonhei com você, você nos iluminouTe soñé, nos iluminaba
Um milhão de luzesUn millón de luces
Eles também voaramQue también volaban

Sonhei com você, coberta de floresTe soñé, cubierta de flores
Muitas coresDe muchos colores
Na areia brancaSobre arena blanca

Vai CarlitosDale Carlitos
Vamos lá, xará!Vamos tocayo
Oh, como Huamantla é lindaAy que linda Huamantla

E eu retornareiY volveré
Eu retornareiYo volveré
Espere por mimEspérame

E eu comecei a falar muito sobre vocêY empecé a hablar tanto de ti
Eles não acreditaram em mimNo me creyeron
Eles me disseram que um lugar como aqueleMe dijeron que un lugar así
Não poderia existir, não poderia existirNo podía existir, no podía existir

Porque você é mágica, meu amorPorque eres mágica, mi vida
Minha Tlaxcala, com amorMi Tlaxcala, con amor

Eu não te trocaria por nenhuma praiaNo te cambio por ninguna playa
Vou ficar até o fim de semanaYo me quedo hasta el fin de semana
Você aquece meus dias mais friosTu cobijas mis días más fríos
Estarei com você para o resto da vidaYo me quedo la vida contigo

Estarei com você para o resto da vidaYo me quedo la vida contigo