Volveré

Voltarei

Volveré

Dizem que estou preso
Dicen que estoy atrapado
Que eu vivo amarrado ao passado
Que vivo atado al pasado
Com a tristeza de um conto de fadas
Con la tristeza de un cuento
Que terminou
Que terminó

Pode parecer egoísta
Te puede parecer egoísta
Que, depois de tanta coisa, eu insista
Que, después de tanto, yo insista
Se eu for embora, no fim das contas
Si marcharme, al fin y al cabo
Foi decisão minha
Fue mi decisión

Hoje eu me dei conta
Hoy me he dado cuenta
Que estando ao seu lado
Que estando a tu lado
Eu tinha tudo
Lo tenía todo
E ainda que pareça absurdo
Y aunque suene absurdo
Que eu queira voltar
Que yo quiera volver

Eu voltarei
Yo volveré
Voltarei
Volveré
E não sei se você estará aí
Y no sé si estarás ahí
Voltarei
Volveré
Por você
Por ti
Por você, voltarei
Por ti volveré
Mesmo que eu saiba
Y aunque sé
Que sua vida continuou sem mim
Que tu vida continuó sin mí
Tentarei
Lo intentaré
Por você, por você
Por ti, por ti

Pode ser que já seja tarde demais
Puede ser que sea muy tarde
Que talvez você não me escute
Que tal vez no vas a escucharme
Mas nada faz sentido
Pero nada tiene sentido
Se você não está
Si no estás tú

Hoje eu me dei conta
Hoy me he dado cuenta
Que estando ao seu lado, eu tinha tudo
Que estando a tu lado lo tenía todo
E ainda que pareça absurdo
Y aunque suene absurdo
Que eu queira voltar
Que yo quiera volver

Eu voltarei
Yo volveré
Voltarei
Volveré
E não sei se você estará aí
Y no sé si estarás ahí
Voltarei
Volveré
Por você! Por você!
Por ti. Por ti
Voltarei
Yo volveré
Mesmo que eu saiba
Y aunque sé
Que sua vida continuou sem mim
Que tu vida continuó sin mí
Tentarei
Lo intentaré
Por você, por você
Por ti, por ti