Vive En Mí Recuerdo

Viva em Minha Memória

Vive En Mí Recuerdo

Te conheci sem imaginarTe conocí sin imaginar
Que amar também poderia doerQue amar también podría doler
Éramos duas almas sem pensarÉramos dos almas sin pensar
Brincando de acreditar que era pra sempreJugando a creer que era para siempre

Corríamos de mãos dadas ao andarCorríamos de la mano al andar
Como se o mundo não existisseComo si el mundo no existiera
Eu via futuro no seu olharYo miraba futuro en tu mirar
E você já estava pensando em ir emboraY tú ya estabas pensando en irte lejos

Eu te dei tudo que tinhaYo te di lo que tenía
Sem medidas, sem medoSin medidas, sin temor
E você guardava despedidasY tú guardabas despedidas
No mesmo lugar onde eu guardava amorEn el mismo lugar donde yo guardaba amor

E um dia você me quebrou o coraçãoY un día me rompiste el corazón
Levou consigo a ilusãoYe llevaste contigo la ilusión
Doeu tanto aprender a soltarDolió tanto aprender a soltar
Mas o tempo me ajudou a curarPero el tiempo me ayudó a sanar
Já não dói como antesYa no duele como ayer
Já não choro ao te lembrarYa no lloro al recordarte
Não te odeio, não te esperoNo te odio, no te espero
Só viveSolo vive
Viva em minha memóriaVive en mi recuerdo

Houve noites que não quis falarHubo noches que no quise hablar
Silêncios que gritavam seu nomeSilencios que gritaban tu nombre
Aprendi a respirar sem sua vozAprendí a respirar sin tu voz
A me recompor pouco a poucoA recomponerme poco a poco

Hoje te penso sem querer voltarHoy te pienso sin querer volver
Sem perguntas, sem cobrançasSin preguntas, sin reproches
Não foi culpa de amar assimNo fue culpa amar así
Só amei mais do que deviaSolo amé más de lo que debí

O que fomos não se apagaLo que fuimos no se borra
Mas já não dói igualPero ya no duele igual
Ah, amores que ficamAy amores que se quedan
Só pra ensinarSolo para enseñar

E um dia você me quebrou o coraçãoY un día me rompiste el corazón
Levou consigo a ilusãoTe llevaste contigo la ilusión
Doeu tanto aprender a soltarDolió tanto aprender a soltar
Mas o tempo me ajudou a curarPero el tiempo me ayudó a sanar
Já não dói como antesYa no duele como ayer

Já não tento te encontrarYa no intento encontrarte
Não te amo, não te procuroNo te amo, no te busco
Só vive, viva em minha memóriaSolo vive, vive en mi recuerdo

Nem todo amor ficaNo todo amor se queda
Nem tudo pra sempre é realNo todo para siempre es real
Às vezes amar também é aceitarA veces amar también es aceptar
Que não era nosso finalQue no era nuestro final

Já não dói como antesYa no dueles como ayer
Mas você foi minha forma de amarPero fuiste mi forma de amar
Não te procuro, já te supereiNo te busco, ya te superé
Te deixei em paz no passadoTe dejé tranquila en el pasado
Você é uma bonita históriaEres una bonita historia
Que o tempo quis guardarQue el tiempo quiso guardar
Não foi pra sempre, eu aceitoNo fue para siempre, lo acepto
E aqui termina, sem voltar atrásY aquí termina, sin volver atrás