Abrazos de Cristal

Abraços de cristal

Abrazos de Cristal

Tantos anos, eu tive que viverTantos años, tenía que vivir
Foi escrito em seu destinoEstaba escrito en su destino
Coisas que sempre acontecem com as pessoas, mas você nãoCosas que siempre ocurren a la gente pero a ti no
E eles nunca importam muito até aconteceremY nunca importan demasiado hasta que ocurren
Os problemas dos outros serão problemas que aborrecem vocêLos problemas de los demás serán temas que te aburren
Esse ralo, aquela última gota que acaba com as horasQue escurren, esa ultima gota que se agota con las horas

Essa mancha no olhar que aparece quando você choraEsa mota en la mirada que te entra cuando lloras
Porque você anseia por não valorizar o que temPorque añoras no valoras lo que tienes
Até você perder e não voltar, você me entendeHasta que lo pierdes y no vuelve, ya me entiendes
É por isso que me diga agora que você me tem que me amaPor eso dime ahora que me tienes que me quieres
A mãe disse ao filho em um abraço para quebrarLe dijo la madre al hijo en un abrazo de romperse
Se fossem de vidro em mil pedacinhosSi fueran de cristal en mil pedazos pequeñitos
Tantos anos eu tive que viver, foi escritoTantos años tenía que vivir, estaba escrito

Mas pai, cansado de amarPero padre, cansado del amor
De uma mulher dona de casa sem vestidosDe una mujer ama de casa y sin vestidos
Ele esqueceu aqueles olhos e compartilhou momentosSe olvido de aquellos ojos y momentos compartidos
Nojo dessas criançasAsqueao de aquellos niños
E os gritos da rotina derretidaY los gritos de rutina derretido
Para o ruído de conformidade pesadaPor el ruido del pesado conformismo
Sim, ele procurou seu lugar entre o fracassoSi, buscó su sitio entre fracaso
E alcoolismo entre si e pessimismoY alcoholismo entre si mismo y pesimismo
E mil movimentos enquanto desempregadosY mil movida estando en paro
Os barcos procuravam esse portoBarcos buscaban ese puerto

Mas o farol já estava mortoPero ya muerto estaba el faro
Como aquela lua que sobrevive ao dia nesta vilaComo esa Luna que, sobrevive al día en esta aldea
Que caminhada presumida para um cara vê-laQue pasea presumida pa que algún chalao la vea
Fora do lugar, é assim que ela se senteFuera de su sitio así es como se sentía ella
Sem o fundo azul escuro e sem o brilho da estrelaSin su fondo azul marino y sin el brillo de su estrella
Naquela tarde, ele foi dormir mais cedo do que o normalAquella tarde, se acostó antes que de costumbre
Ele não ouviu o telefone ou a campainhaNo escuchó el teléfono ni el timbre
Ele sonhava em ser livre e ter um coração para ser roubadoSoñaba con ser libre y con tener un corazón pa que le roben
Sonhei que não cresci e que seria para sempre jovemSoñaba que no crecía y para siempre seria joven
50 invernos típicos, cheios de folhas secas50ypico inviernos, llenos de hojas secas

E suas 25 sardas resumidas em um sonho se ele nunca acordasseY sus 25 pecas resumidas en un sueño si del que nunca despertara
Por mais galos que cantaram a tristeza o abraçouPor más gallos que cantaran la tristeza le abrazaba
E o filho que chorou como você aconteceu comigoY el hijo que lloraba como tu si me pasara
Antonio ou Sara, culpadosAntonio o Sara, culpables
Que estou vivo e que escrevo o que escrevoDe que yo este vivo y de que escriba lo que escribo

Que eu sempre os amo, como sempre quisDe que siempre yo les quiera, como siempre yo he querido
Como sempre quis, como sempre quisComo siempre yo he querido, como siempre yo he querido
Como sempre quis, como sempre quisComo siempre yo he querido, como siempre yo he querido
Como sempre quis, como sempre quisComo siempre yo he querido, como siempre yo he querido