Calles de Blues

Ruas de blues

Calles de Blues

Ele me espera na ruaMe espera en la calle
Na volta da esquinaA la vuelta de la esquina
Uma verdade agudaUna verdad punzante
Um amante assassinoUna amante asesina
A atração da vidaLa atracción de la vida
Aumentará a sua adrenalinaSubirá a tu adrenalina
MasPero
Mas nunca toque seu pescoço na guilhotinaPero jamás te juegues el cuello en la guillotina
Que a vida irradiaQue la vida irradia
A rua é conhecidaLa calle es sabía
Mas você saberá como ficar de foraPero sabrás mantenerte al margen
Quando as coisas mudamCuando las cosas cambian
AgoraAhora

Você acha que é o rei da merda?Te crees el rey de *** puto
Por que você fuma melhor?Porque fumas más canutos
Na frente das meninas para mostrar astúciaDelante de las chicas para tu mostrarte astuto
Meu nome esta escritoMi nombre está escrito
Em vagão do metrôEn vagón de metro
Eu viajo quilômetrosViajo kilómetros
E em cada um com beijos alucinógenosY en cada uno con besos alucinógenos
Deixe-nos à noiteAjenos a la noche
Olha para cimaPone en visto en alto

Para bandidosPara bandidos
E bandidos de asfaltoY forajidos del asfalto
Exército de assaltoEjercito de asalto
Você e seus colegas escritoresTú y tus colegas escritores
Você voará pela cidade com bombas, bombas coloridasVolareis la ciudad con bombas, bombas de colores
E você será feliz na casa de seus tutores seY estaréis felices en casa de vuestros tutores si
Shinoflow e DJ Sre siShinoflow y DJ Sre si
E o que mais você quer?Y que más quieres

Eu moro em um país *** chamado EspanhaYo vivo en una mie*** de país llamado España
Felizmente, CatalunhaMenos mal que Cataluña
O estranho está ao lado deleA su lado se hace la extraña
Nos olhamosNos miramos
Como se não nos conhecêssemosComo si no nos conociéramos
Nós não atravessamosNo nos cruzamos
Nós nos odiamosNos odiamos
Nós não nos cumprimentamosNo nos saludamos
NãoNo

Ontem estávamosAyer que éramos
Quando amávamosCuando amábamos
Nós amamosAmamos
Mas hoje pague e vamosPero hoy paga y vámonos
Com dinheiro no meioCon dinero por el medio
E perdoa-lhes senhorY perdónalos señor
Eles não sabem o que essas pessoas ingratas dizemNo saben lo que dicen estos ingratos
Na chuvaBajo la lluvia
Sob este impudiaBajo esta impudia

Quem estudaQuien estudia
Os métodos para loirasLos métodos para las rubias
SucessosÉxitos
Sobre morenasSobre morenas
Eles são o êxodoSon los éxodos
Destes longos cabelosDe estas largas melenas
EnquantoMientras
Você engole gásTú tragas gas
Que envenenaQue envenena
Traí-lo na última ceiaYo te traiciono en la última cena

Com o DJ Sre em 2002 na capital de Barcelona, você ouveCon DJ Sre en el 2002 Barcelona capital lo oyes