Cuando Me Faltes

Quando voce sente minha falta

Cuando Me Faltes

Mas se você planeja retornar um diaPero si piensas volver algún día
É melhor eu vender a tristeza eSerá mejor que venda la tristeza y
Dê lugar à alegriaDeje paso a la alegría
Convido você a tomar banho neste verão na piscinaQue te invite a bañarte este verano en la picina
Posso encher com minhas lágrimas quando não tenho vocêQue llene con mis lágrimas cuando no te tenía
Mas é claro, a solidão é uma amiga minhaPero claro da, la soledad es tan amiga mía
Não sei se, quando você vier, será uma companhia melhorQue no se si cuando vengas seras mejor compañia
E se você diz que agora tudo está perdidoY si dices que ahora todo esta perdido
Pode ser mais bonitoTalvez sea más bonito

Sinto sua falta do que estar com vocêHecharte de menos que estar contigo
Desde que o coração foi comido por vermesYa que el corazón se lo han comido los gusanos
As borboletas que estavam no meu estômago morremSe mueren las mariposas que había en mi estomago
Olhe para mim, a poeira está cobrindo minhas pálpebrasMirame el polvo esta cubriendome los parpados
Ouço mais em sonhos do que quando já acordeiOigo más en sueños que cuando ya he despertado
Com esta ferida aberta e com os olhos fechadosCon esta herida abierta y con los ojos cerrados
Eu toco para imaginar o que nunca aconteceu comigoJuego a imaginarme lo que nunca me ha pasado
Neste sábado meu coração deu voltasEste sabado que el corazón me dio entera la vuelta
Imaginava tanto que se você voltarImaginado tanto que si vuelves
Eu nem vou perceber quando a história acabar, você me dizNo me dare ni cuenta cuando se acaba la historia me dices

O tempo passou, mas as cicatrizes permanecemA pasado el tiempo pero quedan sicatrices
Feche os olhos e não respire, homensCierra los ojos y no respires, men
Escrevo isso pouco antes de sairTe escribo esto poco antes de irme
Quando a história acabar, você me dizCuando se acaba la historia me dices
O tempo passou, mas as cicatrizes permanecemA pasado el tiempo pero quedan sicatrices
Feche os olhos e não respire, homensCierra los ojos y no respires, men
Ei, é inútilOye de nada te sirve

Quando voce sente minha faltaCuando me faltes
Vou querer me afogar, sangrarYo querre ahogarme, desangrarme
Ou me inflar em pílulasO inflarme a pastillas
Tocando e acariciando minhas mágoas com uma cochilaTocar y acariciar mis penas con una cochilla
Chutes na boca sendo amarrados e ajoelhadosPatadas en la boca estando atado y de rodillas
Ou pegue gasolina e acenda um fósforoO hecharme gasolina y prenderme una cerilla
Termine esta vida já de uma vez por todasTerminar con esta vida ya de una ves por todas
Lansar para beber enquanto todo mundo choraLansarme a la bebida mientras todo el mundo llora
E cortar meu sofrimento da raiz ao limão e à músicaY cortar mi sufrimiento de raiz a cal y canto

Porque assim eu sentirei que ninguém pode parar meu choroPor que así me sentire nadie podra parar mi llanto
Sambuyir na piscina bem realizada pela liderançaSambuyirme en la picina bien sujeto por el plomo
Morrer atropelado sem saber por que ou comoMorir atropellado sin saber el por que ni como
Despeje puro veneno de sianida no meu copoHechar veneno puro sianuro en mi copa
Consiga alguns gramas de falopa sem descansoMeterme sin descanso un par de gramos de falopa
Abra a boca e aperte uma armaAbrir la boca y apretar una pistola

Ou melhor nos meus ombros e esmagá-la sozinhaO mejor sobre mis cienes y destrosarmela sola
Batendo a cabeça no chão para me matarPegarme cabezasos contra el suelo hasta matarme
Ou pegue um cabo de tensão e me eletrocuteO cojer un cable de tensio y electrocutarme
É sua coisa quando você está morto na vidaEs lo suyo cuando este muerto en vida
Quando não tenho mais nada e a coisa está ferradaCuando ya no tenga nada y la cosa este jodida
Em vez de desenhar o brilho dos lábios com esmalteEn ves d dibujar el brillo d tu labios con esmalte
Escrevo o que farei o dia emYo escribo lo que haré el día en
Que você sente minha falta quando a história termina, me digaQue tu me faltes cuando se acaba la historia me dices

O tempo passou, mas há cicatrizesA pasao el tiempo pero quedan sicatrices
Feche os olhos e não respire, homensCierra los ojos y no respires, men
Escrevo isso pouco antes de sairTe escribo esto poco antes de irme
Quando a história acabar, você me dizCuando se acaba la historia me dices
O tempo passou, mas há cicatrizesA pasao el tiempo pero quedan sicatrices
Feche os olhos e não respire, homensCierra los ojos y no respires, men
Ei, é inútilOye de nada te sirve