Cuervos

Corvos

Cuervos

Você acorda envolto em penas de corvoDespiertas envuelto en plumas de cuervo
Seu corpo está morto, seus medos estão de voltaSu cuerpo está muerto sus miedos han vuelto
Lembre-se, toda vez que você me nomeouRecuerda, cada vez que me nombraste
Qual foi o seu fim? Porque você chorou quando eu morriCual era tu fin? Porque lloraste cuando me morí

Mentiras em suas lágrimas, velas derretidasMentiras en tus lágrimas, velas derretidas
Princesa coroada por espinhosPrincesa coronadas por espinas
Contos que na hora de dormir revelamCuentos que a la hora de dormir te desvelan
*** *** em suas caldeirasMier*** en tu cabeza calderas
Saltos e prostitutasTacones y rameras

Toda vez que você se lembra, fica chateadoCada vez que te acuerdas te molestas
Eu desejo que você morra, dóiDeseo que te mueras, que te duela
Enterrá-lo para fora, para fora!Que te entierren lejos, fuera!

É uma vingança sem justiçaEs una venganza sin justicia
Para sua língua suja cheia de venenoPor tu lengua sucia llena de veneno
Nos veremos no infernoDe veremos de vernos en el infierno

Eu acredito no perdão, mas tudo o que você fez é tão desastrosoCreo en el perdón pero todo lo que hiciste es tan nefasto
Você teria que nascer três vezes para consertar algoTendrías que nacer tres veces pa arreglar algo
Entre você e eu nada além da morte jura para você Judas desta vez ninguém irá conjurarEntre tú y yo nada más que muerte te lo jura Judas esta vez nadie va a conjurar
Meus sonhos apenas brilham no escuroMis sueños solo brillan a oscuras
O corvo escava bacias enquanto roncaEl cuervo escarba cuencas mientras roncas
Você procura o seu grave silêncio é oRebuscas a tu tumba silencio es la
Resposta mais retumbanteRespuesta más rotunda

Atravesse o limiar a luz vazaCruza el umbral la luz se fuga
O ar afoga o tempo das drogasEl aire ahoga el tiempo droga
A consciência de ontem e agoraLa conciencia del ayer y del ahora

A voz do ódio é ocaLa voz del odio es hueca
As bruxas queimam eLas brujas se queman y
Reis são dissecados, maldiçãoLos reyes se disecan, maldición

Sempre há um culpado cego de ambiçãoSiempre hay un culpable ciego de ambición
Longe do alcance das minhas mãosLejos del alcance de mis manos
Coloque seu coração onde os tiros não alcançamPon tu corazón donde no lleguen los disparos
Pássaros encurralados por 13 gatos marronsPájaros acorralados por 13 gatos pardos

Quando você acha que eles espionam você, estamos nos galhosCuando crees que te espían estamos en las ramas
Com armas brancas, champanhe e tampaxCon armas blancas, champagne y tampax
As longas luzes, jogamos cadeirasLas luces largas, jugamos a las sillas
No KansasEn Kansas

Alguém aparece na foto onde você estavaSale alguien en la foto dónde estabas
Você ouve algo e não diz uma palavraOyes algo y no pronunciad una palabra
Apenas um corpo na janelaSolo un cuerpo en la ventana
Ele segurava a foice, a três metros de profundidadeSujetaba la guadaña, tres metros bajo tierra
A fragrância podre, chamas necromânticas esperam por vocêTe esperan las llamas pútrida fragancia, necromantica
Beijos nos lábios de uma velha de 100 anosBesos en los labios de una anciana de 100 años
Eu esperando pelo julgamento o que você diz em segredoYo esperando el juicio lo que digas a escondidas
Atinge meus ouvidos através de esgotosLlega a mis oídos a través de alcantarillas

Eu matei seu esquilo os outros não sabemYo mate a tu ardilla los demás no lo saben
Existem segredos que confessam as batidas dos pássarosHay secretos que confiesan los latidos de las aves
Sonhe com corvos, converse com retratosSoñar con cuervos, hablar con los retratos
Por trás da pintura há personagens enterradosDetrás de la pintura hay personajes sepultados

Eu sou uma estátua de novoVuelvo a ser estatua
Rígida e perversaRígida y perversa
E rachaduras aparecem para os outrosY a los demás os salen grietas