La Vida Perfecta

A Vida Perfeita

La Vida Perfecta

Ei, eu também já vivi como um reiEy, yo también he vivido como un rey
Em uma casa de cores begeEn una casa de colores beige
Era como viver de fériasEra como vivir de vacaciones
Perdi a conta de tantos amores, masPerdí la cuenta de tantos amores, pero

Ei, ninguém sabia que meu coraçãoEy, nadie sabía que a mi corazón
Já não recebia nem um raio de SolYa no llegaba ni un rayo de Sol
E se encolhia ao chegar a noiteY se encogía al llegar la noche
Quando o silêncio gritava seu nomeCuando el silencio gritaba tu nombre

Se pudéssemos voltar àquele momentoSi pudiéramos volver a aquel momento
Quando tudo era mais simples e verdadeiroCuando todo era más simple y verdadero

Adeus à vida perfeitaAdiós a la vida perfecta
Adeus à ficção científicaAdiós a la ciencia ficción
Vou alinhar os planetas até que eu volte a sentir o SolVoy a alinear los planetas hasta que me vuelva a tocar el Sol

Adeus à vida perfeitaAdiós a la vida perfecta
Adeus à falsa ilusãoAdiós a la falsa ilusión
Não me leve a mal, só quero voltar a ser euNo me lo tengas en cuenta, tan solo quiero volver a ser yo

Vive em um verão eternoVive en un verano eterno
Mas há frio por dentroPero hay frío en su interior
Bronzeada até no invernoBronceada hasta en invierno
Só o Sol a conheceSolo la conoce el Sol

Diz que se sente sozinhaDice que se siente sola
Embora a sigam um milhãoAunque le siguen un millón
Todos acreditaram na históriaTodos se han creído el cuento
Menos você e menos euMenos tú y menos yo

Se pudéssemos voltar àquele momentoSi pudiéramos volver a aquel momento
Quando tudo era mais simples e verdadeiroCuando todo era más simple y verdadero

Adeus à vida perfeitaAdiós a la vida perfecta
Adeus à ficção científicaAdiós a la ciencia ficción
Vou alinhar os planetas até que eu volte a sentir o SolVoy a alinear los planetas hasta que me vuelva a tocar el Sol

Adeus à vida perfeitaAdiós a la vida perfecta
Adeus à falsa ilusãoAdiós a la falsa ilusión
Não me leve a mal, só quero voltar a ser euNo me lo tengas en cuenta, tan solo quiero volver a ser yo

Voltar a ser eu, voltar a ser eu, voltar a ser euVolver a ser yo, volver a ser yo, volver a ser yo

À vida perfeitaA la vida perfecta
À ficção ilusãoA la ciencia ilusión
À falsa existênciaA la falsa existencia
Do que nunca fui euDe lo que nunca fui yo