Perseide

Perseidas

Perseide

Apague as luzes do universoApaga las luces del universo
Vou começar a contar os ossosQue voy a empezar a contarte los huesos
E eu quero que o cálculo seja imperfeitoY quiero que el cálculo sea imperfecto
Podemos sempre ter um erro de milímetroQue siempre nos quede un error milimétrico
E, claro, a astronomia da sua anatomiaY claro que la astronomía de tu anatomía
É baseado em unir as toupeiras com linhasSe basa en unir los lunares con líneas
Parece incrível que o sol se ponha entre suas costelasParece mentira que el sol se ponga entre tus costillas
Olhando para o céu, desejo suas pernas de fogoMirando al cielo le pido un deseo a tus piernas de fuego
Aqueles que queimam meus dedos quando eu te afasto dos medosEsas que queman mis dedos cuando te quito hasta los miedos
Vamos fazer o tempo pararVamos a hacer que se pare el tiempo
A constelação do banco traseiroLa constelación del asiento trasero
Enquanto isso, o céu está nublado, o sistema solar ilumina seu cabeloMientras, se nubla el cielo el sistema solar ilumina tu pelo

E hoje você me segue, tão perfeitoY hoy me sigues, tan perfecta
Vou te seguir, tão rápidoTe seguiré, tan rápidamente
O que você diz que seus vértices não machucamQue dices que no duelen tus vértices
Não sei mais de onde você veioYa no sé por dónde viniste
Que você me siga hoje, eu te seguireiQue hoy me sigues, te seguiré
Efêmero, frágil você veioEfímera, frágil viniste
Para engolir seus vérticesA tragarme tus vértices

Se você conseguiu me convencer de que pode durar mais uma noiteSi fueras capaz de convencerme de que puedes durar una noche más
Eu esperaria por você para sempreTe esperaría toda la eternidad
Preguiça, a luz que você dá, é consumida apenas piscandoPereza, luz que das, se consume sólo con pestañear
Eu vou dançarIré a bailar
Eu ainda não sei por que você me segue, tão perfeitoAun no sé por qué me sigues, tan perfecta
Vou te seguir, tão rápidoTe seguiré, tan rápidamente
O que você diz que seus vértices não machucamQue dices que no duelen tus vértices
Não sei mais de onde você veio, que você me segue hoje, eu vou segui-loYa no sé por dónde viniste, que hoy me sigues, te seguiré
Efêmero e frágil você veio para engolir seus vérticesEfímera y frágil viniste a tragarme tus vértices
Siga-me, persiga, siga-me, persiga, siga-me sim, siga-meSígueme, perseide, sígueme, perseide, sígueme si, sígueme
Siga-me, persiga, siga-me, persiga, siga-me sim, siga-meSígueme, perseide, sígueme, perseide, sígueme si, sígueme
Siga-me, persiga, siga-me, persiga, siga-me sim, siga-meSígueme, perseide, sígueme, perseide, sígueme si, sígueme
Siga-me, persiga, siga-me, persiga, siga-me sim, siga-meSígueme, perseide, sígueme, perseide, sígueme si, sígueme
Siga-me, persiga, siga-me, persiga, siga-me sim, siga-meSígueme, perseide, sígueme, perseide, sígueme si, sígueme