Oração da Salve Rainha

Gebed tot Onze Lieve Vrouw

Oração da Salve Rainha

Heilige Maria, moeder van genadeSalve Rainha, mãe de misericórdia
Leven, zoetheid, onze hoopVida, doçura, esperança nossa
Heil aan u, roepen wijSalve a vós, bradamos
De verdreven kinderen van EvaOs degredados filhos de Eva

Tot u smeken wij, zuchtend en huilend in deze vallei van tranenA vós suplicamos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas

Kom dan, onze pleitbezorgsterEia, pois, advogada nossa
Keer uw barmhartige ogen naar onsEsses vossos olhos misericordiosos
En na deze ballingschapA nós volvei e depois desse desterro
Toon ons Jezus, gezegend de vrucht van uw schootMostrai-nos Jesus, bendito o fruto do vosso ventre

O clemente, o liefdevolleÓ clemente, ó piedosa
O altijd zoete, Maagd MariaÓ doce sempre, Virgem Maria
Bid voor ons, heilige moeder van GodRogai por nós, Santa mãe de Deus
Opdat wij waardig mogen zijn aan de beloften van ChristusPara que sejamos dignos das promessas de Cristo