Doble P

Duplo P

Doble P

Vou começar esta corridaEmpezaré este corrido
Pelos anos 90Por los años del 90
A lenda começouComenzaba la leyenda
Deste homem arriscadoDe este hombre tan arriesgado
Dedicado a um amigoDedicado pa' un amigo
O de uma plebe era ferozQue de plebe fue aguerrido
E meus respeitos foram conquistadosY mis respetos se ha ganado
Quem vende águasAquel que vendiendo aguas
Sem saber de suas façanhasSin saber de sus hazañas
Começou a lavar carrosComenzó lavando carros

Em monterrey conhecidoEn monterrey conocido
Negro, Edgar e AlancilloNegro, Edgar y Alancillo
Eles vêm juntos de baixoVienen juntos desde abajo
Eles sabem que contam comigoSaben que cuentan conmigo
Como esquecer aquele diaComo olvidar aquel día
Isso no primeiro movimentoQue en primer movimiento
Nós alcançamos o que prometemosLogramos lo prometido
Bem, 6 pesos na bolsaPues 6 pesos en la bolsa
Eles nos tiraram das lutasNos sacaron de las broncas
E nós conhecemos victoriaY a victoria conocimos

Hoje as coisas são diferentesHoy la cosa es diferente
Eu não exibo ingressosNo presumo de billetes
Com dinheiro o cachorro dançaCon dinero baila el perro
É o que as pessoas dizemEs lo que dice la gente
E aqueles que foram embora, espero que nunca mais voltemY aquellos que se alejaron espero nunca regresen
Evite constrangimentoEvítense la vergüenza
Para baixá-los no calorDe bajarlos en caliente

Saudando a empresa vermelha, a empresa relâmpago, AdriancilloSaludando al compa rojo, al compa rayo, Adriancillo
Ao pedido relativo, sua empresa Carlos SaucedoA la orden pariente, su compa Carlos Saucedo

Um caminhão de 90Una troca del 90
Na planície ele caminhaPor el llano se pasea
Lembrando daquelas pessoasRecordando aquella gente
Que seu próprio sangue carregaQue su misma sangre lleva
Com uma cerveja na mãoCon una cerveza en mano
E seu precioso giroY su preciosa dando vuelta
Visitando essas terrasRecorriendo aquellas tierras
Lembrando daqueles temposRecordando aquellos tiempos
Quando faltou dinheiroCuando faltaba dinero
E muita gente na mesaY mucha gente en la mesa

Uma garrafa de chivasUna botella de chivas
A inveja da marca deleSu camisa marca envy
Seus botões e seu caminhãoSu botones y su troca
Eles nunca faltam na listaNunca faltan en la lista
Atendendo negóciosAtendiendo los negocio
24-7 pronto para o que é oferecido e pergunte24-7 listo pa' lo que se ofrezca y pidan
Família pendentePendiente de la familia
Ciente que um diaConsciente de que algún día
O meu vai crescer um poucoCrecerá un poco la mía

Hoje as coisas são diferentesHoy la cosa es diferente
Eu não exibo ingressosNo presumo de billetes
Com dinheiro o cachorro dançaCon dinero baila el perro
É o que as pessoas dizemEs lo que dice la gente
E aqueles que se afastaramY aquellos que se alejaron
Espero que eles nunca voltemEspero nunca regresen
Como o gordo me conheceComo el gordo me conocen
Botas pepe para o meu povoPepe botas pa' mi gente