Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 21

Historia de Vida

Carlos Saucedo y Regados

Letra

Historia de vida

Historia de Vida

Um banco era minha camaUna banca fue mi cama
As estrelas como um tetoLas estrellas como techo
Ouça o que eu faloOigan lo que cuento yo

Se um dia eles precisaremSi algún día lo necesitan
Saiba como é essa vidaSaber como es esta vida
Te digo sem medoSe los digo sin temor

Eu dormi nas estradasEh dormido en carreteras
Ruas, pontes e calçadasCalles, puentes y banquetas
Porque eu sabia como lutarPorque supe batallar

Mas a vida mudouPero ah cambiado la vida
Eu não estou mais naquele cantoYa no estoy en esa esquina
Morte eu sabia trapacearLa muerte supe burlar

Deixa eu falar um poucoDejen les platico un poco
Como minha história começaComo comienza mi historia
Eu não sei pregarNo sé vallan a clavar

Eu sempre pedi o conselhoSiempre pedí los consejos
Do meu irmão e do meu velhoDe mi hermano y de mis viejos
Porque eles nunca machucamPorque nunca están de más

Eles me disseram para lutar com eleMe decían que le peleara
E se fosse o que eu queriaQue si era lo que quería
Easy não ia chegar a mimFácil no me iba a llegar

Eu ainda me lembro daquele novembroAún recuerdo ese noviembre
Que frio e até com fomeQue con frío y hasta con hambre
Minha história pode mudarMi historia podía cambiar

Hoje eu me encontro onde queroHoy me encuentro donde quiero
Os luxos de que não precisoLos lujos no necesito
Eu ofereço o que tenhoBrindo lo que tengo yo

Se você já fez um pesoSi algún día generó un peso
Ele deu a um meninoSe lo entregó a un muchachito
Faça parecer comigoQue se vea como yo

A vida me deu muito duroLa vida me dio muy duro
Então agora eu tentoPor eso ahora yo procuro
Cuide bem dos outrosCuidar mucho a los demás

Para minha pequena carnal TanaA mi carnalito el Tana
Ele sabe como sua faltaSabe cómo se le extraña
Logo você vai voltarPronto vas a regresar

Conto com minha santa mãeCuento con mi santa madre
Meu pai como negá-loMi padre como negarle
Que eu quero e vou quererQue lo quiero y lo querré

Meus irmãos que o seguemMis hermanos que le siguen
Eles sabem o quanto eu queroSaben lo mucho que quiero
Veja-os crescer em vidaVerlos en vida crecer

Meus sobrinhos meu tesouroMis sobrinos mi tesoro
O melhor que eles me deramLo mejor que me han brindado
Eles sabem que sempre me terãoSaben siempre me tendrán

Agora junto com minha esposaAhora junto con mi esposa
Avançando em um ritmo constanteAvanzando a paso firme
Sem me permitir dividirSin permitirme rajar

Te vejo aí eu digo adeusAhí nos vemos me despido
Mas eu te deixo alguns conselhosPero les dejo un consejo
Para quem quer aplicarPa'l que lo quiera aplicar

Você nunca cuspiuNunca escupas para arriba
Porque sua própria salivaPorque tu misma saliva
Virá e esmagará vocêLlegará y te aplastará

Eu não preciso da chaveNo necesito la clave
Nem bandeja para moverNi charola pa moverme
Bem, não há nada a pagarPues no hay nada que pagar

Pelo apelido eu visto vermelhoPor apodo llevo el Rojo
Caso você queira me conhecerPor si quieren conocerme
É só pedir meu WhatsAppSolo pidan mi WhatsApp


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Saucedo y Regados e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção