Awakening

Despertar

Awakening

Por favor, não se esqueçaPlease do not forget
Que o ódioThat hatred
Ou o mal, como você quiser chamarOr evil, whatever you want to call it
É inteligenteIs intelligent
É esperto e é invisívelIs smart and is invisible

Ele não tem corHe doesn't have color
Ele não tem raçaHe doesn't have a race
Ele não tem religiãoHe doesn't have a religion
Ele não tem políticaHe has no politics
Ele é uma cobra invisívelHe is an invisible snake
Que enquantoThat while

E está planejando seu ataqueAnd is planning to make his attack
Ele está pensando consigo mesmoHe is thinking to himself
Vou dividir meu inimigoI'm going to divide my enemy
Em grupos menores e menos fortesInto a smaller and less strong groups
E então vou fazer com que elesAnd then I'm going to make them

Se odeiemHate each other
E então vou fazer com que eles se odeiemAnd then I'm going to make them hate each other
Assim fica mais fácil derrubá-losSo that's easier to take them down
Caos e criseKaos and crisis
O mundo não está tratando a raça humanaThe world is not treating the human race
Da mesma formaThe same way

Alguns são mais iguais que outrosSome are more equal than others
Eles vão te dizer para economizar dinheiroThey will tell you to save money
Eles querem que você economize dinheiroThey want you to save money
Para que possam emprestarSo, they can lend out
Mais dinheiro dez vezesMore money ten times
Se seu dólar se tornar dez vezes sem valor dez vezesIf your dollar becomes ten times worthless ten times over

E entãoAnd then
Eles costumavam te pagar dez por cento de juros sobre seu dinheiroThey used to pay you ten percent interest on your money
Agora é, no melhor dos casos, um por centoNow is at best one percent
E eles ainda ganham cerca de dez vezesAnd they still earn about ten times
É por isso que você não economiza dinheiroThat's why you don't save money

É porque seu dinheiro está se tornando sem valorIs because your money is becoming worthless
E menos, e menos, e menosAnd less, and less, and less
Os bancos estão ficando mais ricosThe banks are getting richer
E mais ricos e mais ricosAnd richer and richer