The Afterlife Song

A Canção da Vida Após a Morte

The Afterlife Song

Ao se aproximar do fim da vidaAs you approach the end of life
Você tem algum medo de algum tipo de vida após a morte?Do you have any fear of some kind of afterlife
Ou sente que é apenas um preço que temos que pagar?Or do you feel that is just a price we have to pay
Não, não, acho que é absurdoNo, no, I think that is nonsense
Não há vida após a morteThere is no afterlife

Vamos dançarLet's dance
Vamos fazer isso juntosLet's make it together
Este é o nosso tempoThis is our time
Vamos aproveitá-lo juntosLet's enjoy it together
Vamos dançarLet's dance

Será que somos pessoas comuns?Are we perhaps the ordinary person
Talvez não sejam fortes o suficiente para encontrar sua própria ética pessoalPerhaps isn't strong enough to find his own personal ethic
Eles têm que ter algo imposto a eles de foraThey have to have something impose upon them from outside

Vamos fazer isso juntosLet's make it together
Este é o nosso tempoThis is our time
Este é o nosso tempoThis is our time

Eu estava pensando naquelas pessoas queI was thinking of those people who
Descobrem que algum tipo de código religiosoFind that some kind of religious code
As ajuda a viver suas vidasHelp them to live their lives
Dá a elas um conjunto muito restrito de regrasGives them a very restricted set of rules
Os certos e os erradosThe rights and the wrongs

Vamos fazer isso juntosLet's make it together
E aproveitar todo o nosso tempo juntosAnd make all our time together

Você tem algum medo de algo queDo you have any fear of something that
É comum entre ateus e agnósticosIs common among atheists and agnostics
Ou que foram ateus ou agnósticosOr who have been atheists or agnostics
Durante toda a vida, que se converteram apenasAll their lives, who have converted just
Antes de morrer para uma forma de religiãoBefore they died to a form of religion
Você acha que isso lhe deu uma retidão extra em sua vida?Do you think that gave you an extra straight in your live?
Eu não seiI don't know
Eu apenas me dediquei à busca do conhecimentoI just engaged in the pursuit of knowledge