El Final

O Fim

El Final

Um dia qualquer tudo parecia brilharUn día cualquiera todo parecía brillar
Tantos planos pra esse dia terminarTantos planes para ese día finalizar
Chegava a tarde e eu atrás do volanteLlegaba la tarde y yo detrás del volante
Ia tão rápido, quase sem olhar pra trásIba tan rápido, casi sin mirar atrás

O céu nublado e chuva constanteEl cielo nublado y lluvia constante
Um dia aparentemente felizUn día aparentemente feliz
Muitos planos sem cumprirMuchos planes sin cumplir

Eu ia muito rápido e o carro deslizaIba muy rápido y el auto se desliza
Não percebi por tanta pressaNo me di cuenta por tanta prisa
E o carro girou, tudo se apagouY el auto giró, todo se apagó
Meu mundo se escureceuMi mundo se oscureció

Luzes que piscamLuces que parpadean
Sirenas, um caos sem fimSirenas, un caos sin fin
Algo se perde, sinto em mimAlgo se pierde, lo siento en mí

Anoiteceu e se ouvem as ambulâncias e a políciaAnocheció y se escucha las ambulancias y la policía
Vendo todos correr e gritar, algo se desvaneciaViendo a todos correr y gritar, algo se desvanecía
De repente vejo, tem muita genteDe pronto veo, hay mucha gente
Um corpo caído no asfaltoUn cuerpo tirado en el pavimento

Não entendo, uma mistura de sentimentosNo entiendo, una mezcla de sentimientos
Me aproximo, não consigo verMe acerco, no logro verlo
Mas sinto um medo que toma conta de mimPero siento un miedo se apodera de mí
Só fico parado aliSolo me quedo ahí