Sueña

Sonhe

Sueña

Essa canção é dedicada a quem..Esta canción va dedicada a esa gente que..
A quem sonha, mas trabalha todo diaA esa gente que sueña pero que trabaja todos los días
Pra fazer esse sonho se tornar realidade.Para que haga ese sueño realidad

Mais um dia na batalha.. tentando escalar outra barreiraUn día mas en la batalla.. tratando de escalar otra muralla
Rodeado de sabidos e canalhas, mas sigo lutandoRodeado de sabidos y canallas, pero sigo luchando
Tenho certeza que eu valho..Estoy seguro que yo valgo..
Mas trago o gosto amargo da rejeição.Pero el sabor amargo de rechazo traigo.

Não tem ninguém que me tire das nuvens,No hay nadie que me baje de las nubes,
Em vez de me criticar, por que você não sobe?En vez de criticarme porque mejor no subes.
O mundo é diferente desse ponto de vista,El mundo es diferente desde este punto de vista,
O mundo está ao seu alcance.. por que não o conquista?El mundo está a tu alcance.. por que no lo conquistas?

Quero que um dia você diga: eu conhecia, eu sabia queQuiero que algun dia digas: yo lo conocía, yo sabía que
Esse garoto ia brilhar um dia,Ese nene iba pegar un dia,

Cheio de fantasias, cheio de vontade, cheio de vida..Lleno de fantasías, lleno de ganas, lleno de vida..
A vitória era inevitável.. que Deus te abençoe!El triunfo era inevitable.. que dios te bendiga!

E agora que você está lá em cima, não se esqueça dos seus..Y ahora que estás arriba, no te olvides de los tuyos..
Ensine-os! como derrubar portas com os punhos..Enséñales! como hay que tumbar puertas con los puños..
Continue sonhando, colhendo seu destino.. e não se desvie do seu caminho.. okSigue soñando, cosechando tu destino.. y no te desvíes de tu camino.. ok

Refrão:Coro:
Quando você disser que não vale, continue assim,Cuando digas que no vales, tu sigue no mas,
Não mude seu rumo e vai, não olhe pra trás, que cuidando de vocêNo cambies tu rumbo y dale, no mires atras, que cuidándote
Eu estarei.. sonheee..Yo estare.. sueeeeña..
Se parece impossível, tenha certeza, comigo tudo é possível,Si parece imposible, ten la seguridad, conmigo todo es posible,
Eu sou a verdade, juntos somos invencíveis, sonheee..Yo soy la verdad, juntos somos invensibles, sueeeeña..

Daí o resto é igualzinho..De ahí el resto es igualito..

A palavra diz que com fé, você pode mover montanhas,La palabra dice que con fe, puedes mover montañas,
Eu sou testemunha e sei; que se eu posso, você pode,Yo soy testigo y sé; que si yo puedo, tu puedes,
Juntos podemos ser; exemplos pra que eles nuncaJuntos podemos ser; ejemplos para que ellos nunca
Deixem de acreditar..Dejen de creer..
Não desista, quem disse que era fácil?,No te des por vencido, quien dijo que era fácil?,
Eu também mandei todo mundo à merda; quase todos...;Yo también mandé al carajo a todos; buen casi...;
É frustrante quando você busca apoio, e percebeEs que da coraje cuando uno busca el apoyo, y te das
Que está sozinho nessa história..Cuenta que estás solo en este rollo..
Não jogue a toalha, por via das dúvidas, termine suaNo tires la toalla, por si acaso fallas, termina tu
Aventura e verá como eles se calam, toda essa gente queHazaña y veras como se callan, toda esa gente que lo
Tornou tudo difícil, como aparecem quando não há mais crise..Hizo dificil, como aparecen cuando ya no hay crisis..
A essa mesma gente dedico essa canção, se nãoA esa misma gente le dedico ésta canción, si no
Fosse por vocês, não haveria motivação, continuemFuera por ustedes no hubiera motivación, sigan
Falando, eu continuarei sonhando, te inspirando atéHablando, yo seguiré soñando, inspirandote hasta
Ver uma mudança..Ver un cambio..

Refrão:Coro:

Quando você disser que não vale, continue assim,Cuando digas que no vales, tu sigue no mas,
Não mude seu rumo e vai, não olhe pra trás, que cuidando de vocêNo cambies tu rumbo y dale, no mires atras, que cuidándote
Eu estarei.. sonheee..Yo estare.. sueeeeña..
Se parece impossível, tenha certeza, comigo tudo é possível,Si parece imposible, ten la seguridad, conmigo todo es posible,
Eu sou a verdade, juntos somos invencíveis, sonheee..Yo soy la verdad, juntos somos invensibles, sueeeeña..

Eu sei que você não tem os recursos, que terminouYo se que no tienes los recursos, que terminastes
Só alguns cursos, e por isso não é culto,Solo ciertos cursos, y por eso no eres culto,
Mas Deus é justo, e deve ter outros planos,Pero dios es justo, y ha de tener otros planes,
Pra que seu cavalo descartado vença..Para que su caballo descartado gane..
Não perca a fé, é preciso ser positivo, LázaroNo pierdas la fe, hay que ser positivos, lázaro
Levante-se que Deus te quer vivo! espero que seuLevántate que dios te quiere vivo! espero que tu
Objetivo não seja só o dinheiro, espero que seusObjetivo no sea solo el dinero, espero que tus
Objetivos sejam bons e sinceros,Objetivos sean buenos y sinceros,
Espero muito de você, porque te considero um irmão,Espero mucho de ti, porque un hermano te considero,
Temos o mesmo pai e por ele é que eu te quero,Tenemos el mismo padre y por él es que te quiero ,
Por ele é que esse mundo me parece belo, por ele éPor él es que este mundo me parece bello, por él es
Que eu sonho, por ele é que eu sonho..Que yo sueño, por él es que yo sueño..

Refrão:Coro:

Quando você disser que não vale, continue assim,Cuando digas que no vales, tu sigue no mas,
Não mude seu rumo e vai, não olhe pra trás, que cuidando de vocêNo cambies tu rumbo y dale, no mires atras, que cuidándote
Eu estarei.. sonheee..Yo estare.. sueeeeña..
Se parece impossível, tenha certeza, comigo tudo é possível,Si parece imposible, ten la seguridad, conmigo todo es posible,
Eu sou a verdade, juntos somos invencíveis, sonheee.. x2Yo soy la verdad, juntos somos invensibles, sueeeeña.. x2

Um homem justo cai 7 vezes, e volta a se levantar..Un hombre justo cae 7 veces, y vuelvea a levantarse..
Que tipo de homem você é..Que clase de hombre eres tu..

Levante-se..Levántate..