La Politica no Cabe en la Azucarera

A Política Não Cabe na Açucareira

La Politica no Cabe en la Azucarera

Um amigo comprou um Chevrolet de 59Un amigo se compró un Chevrolet del 59
Não quis trocar algumas peças e agora não andaNo quiso cambiar algunas piezas y ahora no se mueve
Faz muito calor na velha HavanaHace mucho calor en la vieja Habana
A galera espera algo, mas aqui não acontece nadaLa gente espera algo, pero aquí no pasa nada

Um cara gritou "salve-se quem puder"Un tipo gritó "sálvese quien pueda"
A cada dia que passa a maré sobe maisCada día que pasa sube más la marea
Felipito foi pros Estados UnidosFelipito se fue a los Estados Unidos
Lá tá frio e aqui ele tava entediadoAllí pasa frío y aquí estaba aburrido
Mas entenda, irmão, leva do jeito que quiserPero entiéndelo, hermano, tómalo como quieras
A política não cabe na açucareiraLa política no cabe en la azucarera

Um trabalhador me vê, me chama de artistaUn obrero me ve, me llama artista
E muito nobremente me coloca na sua estaturaY muy noblemente me suma a su estatura
Ele tá traficando com grana de turistaAnda traficando con dinero de turista
Tem quatro filhos e a vida tá bem duraÉl tiene cuatro hijos y la vida está muy dura
Mas entenda, irmão, leva do jeito que quiserPero entiéndelo, hermano, tómalo como quieras
A política não cabe na açucareiraLa política no cabe en la azucarera

Oh, Deus, o que você quer de mim?Oh, Dios, ¿qué quieres de mí?
Despe-se, gata, que eu tô chegando em vocêDesnúdate, nena, que vengo por ti
Hoje com certeza vão cortar a luzHoy seguramente nos cortan la luz
E não tem outra coisa a não ser jogar vudúY no hay otra cosa que jugar al vudú

Todo mundo quer viver no noticiárioTodos quieren vivir en el noticiero
Lá não falta nada e não precisa de granaAllí no falta nada y no hace falta dinero
As mulheres são um bom negócioLas mujeres son un buen negocio
Algumas tão sozinhas e outras já têm um sócioAlgunas andan solas y otras ya tienen un socio
Mas entenda, irmão, leva do jeito que quiserPero entiéndelo, hermano, tómalo como quieras
A política não cabe na açucareiraLa política no cabe en la azucarera

Na escola me ensinaram que no apartheidEn la escuela me enseñaron que en el apartheid
Nem todo mundo é igual e a lei não vale nadaNo todos son iguales y no importa la ley
Por isso eu me irrito com as coisas que vejoPor eso me molesto con las cosas que veo
Escuta, cara, se ferra e seu bloqueioEscúchame, hombre, fuck you y tu bloqueo
Mas entenda, irmão, leva do jeito que quiserPero entiéndelo, hermano, tómalo como quieras
A política não cabe na açucareiraLa política no cabe en la azucarera

Oh, Deus, o que você quer de mim?Oh, Dios, ¿qué quieres de mí?
Despe-se, gata, que eu tô chegando em vocêDesnúdate, nena, que vengo por ti
Hoje com certeza vão cortar a luzHoy seguramente nos cortan la luz
E não tem outra coisa a não ser jogar vudúY no hay otra cosa que jugar al vudú

Faz muito calor na velha HavanaHace mucho calor en la vieja Habana
A galera espera algo, mas aqui não acontece nadaLa gente espera algo, pero aquí no pasa nada
Um cara gritou "salve-se quem puder"Un tipo gritó "sálvese quien pueda"
A cada dia que passa a maré sobe maisCada día que pasa sube más la marea

Felipito foi pros Estados UnidosFelipito se fue a los Estados Unidos
Lá tá frio e aqui ele tava entediadoAllí pasa frío y aquí estaba aburrido
Mas entenda, irmão, leva do jeito que quiserPero entiéndelo, hermano, tómalo como quieras
A política não cabe na açucareiraLa política no cabe en la azucarera