Memorias

Memórias

Memorias

Estou sentado na calçada do bairro,Estoy sentado en el contén del barrio,
como há um século atráscomo hace un siglo atrás
às vezes tocam na rádioa veces me pasan en la radio
às vezes só isso.a veces nada más.
E "Memórias do subdesenvolvimento"Y "Memorias del subdesarrollo"
continua fazendo sucesso aindasigue gustando aún
é estranho que aos 20 anoses extraño que a los 20 años
sua luz não se apagou.no se apagó su luz.

Não tenho SupermanNo tengo a Superman
tenho Elpidio Valdéstengo a Elpidio Valdés
minha televisão era russami televisor fue ruso
não tenho muito maisno tengo mucho más
do que posso fazerde lo que puedo hacer
e apesar de tudo, eu luto.y a pesar de todo lucho.
Não tive Papai NoelNo tuve Santa Claus
nem árvore de Natalni árbol de navidad
mas nada me fez estranhopero nada me hizo extraño
e assim pude vivery así pude vivir
tendo que inventarteniendo que inventar
os brinquedos uma vez por ano.los juguetes una vez al año.

E como os discos dos BeatlesY como los discos de los Beatles
não podiam ser compradosno se podían tener
as crianças descobriramlos chicos descubrieron
que seus pais também ouviam.que sus padres los escuchaban también.
Trocamos mercenários por compotasCambiamos mercenarios por compotas
quando Playa Giróncuando Playa Girón
e nas festas íamos de botasy a las fiestas íbamos con botas
cantando uma canção do Lennon.cantando una canción de Lennon.

Não tenho SupermanNo tengo a Superman
tenho Elpidio Valdés...tengo a Elpidio Valdés...

Estou sentado na calçada do bairro,Estoy sentado en el contén del barrio,
como há um século atráscomo hace un siglo atrás
às vezes tocam na rádioa veces me pasan en la radio
às vezes nãoa veces no
às vezes só issoa veces nada más
às vezes...a veces...