Telón De Fondo

Cortina de Fundo

Telón De Fondo

Eu te dei minha ilusão,Yo te di mi ilusión,
Minha infância, meu país e meu coração.Mi niñez, mi país y mi corazón.
Eu te dei minha bênção,Yo te di mi bendición,
Meus guerreiros, minha fé e minha religião.Mis guerreros, mi fe y mi religión.

E em troca, só você me deu um mundoY a cambio solo tú me diste un mundo
Cheio de cenários e palhaços bobos,Lleno de escenarios y payasos tontos,
Pra descobrir que só no finalPara descubrir que solo al final
Não somos mais que uma cortina de fundo.No somos más que un telón de fondo.

Eu te dei minha ilusão,Yo te di mi ilusión,
Minha infância, meu país e meu coração.Mi niñez, mi país y mi corazón.
Eu te dei minha paixãoYo te di mi pasión
E a sorte perdida de uma geração.Y la suerte perdida de una generación.

E em troca, só você me deu um mundoY a cambio solo tú me diste un mundo
Cheio de cenários e palhaços bobosLleno de escenarios y payasos tontos
E é sempre igual, a mesma coisa aqui ou lá,Y es que siempre es igual, lo mismo aquí o allá,
Não somos mais que uma cortina de fundo.No somos más que un telón de fondo.

Brilhantina demais no rádio,Demasiada brillantina en la radio,
Verde demais na TV,Demasiado verde en la tv,
Sangue demais nos jornaisDemasiada sangre en los diarios
E falta de fé demais.Y demasiada falta de fe.
Todo mundo quer ser igual a você,Todo el mundo quiere ser igual que tú,
Mundo em preto e branco como a Betty Boop.Mundo en blanco y negro como betty boop
Pu pu ru pu pí !!Pu pu ru pu pí !!
Pi rú pi rú !!!Pi rú pi rú !!!