No Es El Fin

Não É o Fim

No Es El Fin

As águas escuras do parque AlmendaresLas oscuras aguas del parque almendares
Brilharam quando ela apareceuBrillaron cuando apareció
Ela tinha um anjoElla tenía un ángel
E uma nuvem de algodãoY una nube de algodón

Eram tão pequenos quando no NatalEran tan pequeños cuando en navidades
Prometeram amor pra sempreJuraron para siempre amor
Mas foram crescendoPero fueron creciendo
E o encanto se perdeuY el hechizo se perdió

Não é o fimNo es el fin
Menina, não é o fimMuchacha no es el fin
No final, pelo menos, não é o fimAl final al menos no es el fin
Se eu pudesse te dar algo, diriaSi algo pudiera darte te diría
Não é o fimNo es el fin

Entre os espelhos dos velhos baresEntre los espejos de los viejos bares
Olhando de vez em quando a dor se escondeSe esconde a ratos el dolor
E em cada copo vaiY en cada copa va
Deixando marcas de um amorDejando huellas de un amor

Dizem que a viram cruzando os maresDicen que lo vieron cruzando los mares
Buscando um pouco de ilusãoBuscando un poco de ilusión
Mas apesar de tudoPero a pesar de todo
Nem a virgem a encontrouNi la virgen lo encontró

Não é o fimNo es el fin
Menina, não é o fimMuchacha no es el fin
No final, pelo menos, não é o fimAl final al menos no es el fin
Se eu pudesse te dar algo, diriaSi algo pudiera darte te diría
Não é o fimNo es el fin
Menina, não é o fimMuchacha no es el fin
No final, pelo menos pra vocêAl final al menos para ti
Se eu pudesse te dar algo, diriaSi algo pudiera darte te diría
Se talvez eu puder te aliviar, diriaSi tal vez pueda aliviarte te diría
Não é o fimNo es el fin