La Comedia Silente

A Comédia Silenciosa

La Comedia Silente

Eu não quero ser sua rã Renée,Yo no quiero ser tu rana rené,
Nem também o super-homem.Ni tampoco superman.
Não me diga o que eu tenho que fazer,No me digas lo que tengo que hacer,
Eu só queroYo solo quiero
Que você me deixe um pouco em paz,Que me dejes un poquito en paz,
Só um pouco em paz.Solo un poquito en paz.

Assim como toda a gente,Igual que toda la gente,
Uns latem e outros mordem,Unos ladran y otros muerden,
Eu vivo religiosamenteYo vivo religiosamente
Como na comédia silenciosa.Como en la comedia silente.

Não, não me coloque contra a parede,No, no me pongas contra la pared,
Eu não sou seu Peter Pan,Yo no soy tu peter pan,
Não me diga o que eu tenho que fazer,No me digas lo que tengo que hacer,
Eu só queroYo solo quiero
Que você me deixe um pouco em paz,Que me dejes un poquito en paz,
Só um pouco em paz.Solo un poquito en paz.

Assim como toda a gente,Igual que toda la gente,
Uns ficam quietos e outros mentem,Unos callan y otros mienten,
Eu vivo silenciosamenteYo vivo silenciosamente
Como na comédia silenciosa.Como en la comedia silente.

Cara de balão e sopro,Cara de globo y soplete,
Barrilzinho e barrilzãoBarrilito y barrilón
Com o gordo matadorCon el gordo matasiete
Com o guarda e o ladrão.Con el guardia y el ladrón.
O conde de luz brilhanteEl conde de luz brillante
Dançando seu charleston.Bailando su charlestón.
Já não somos os de antes,Ya no somos los de antes,
Já não me resta quase geração.Ya no me queda casi generación.
O homem das mil vozesEl hombre de las mil voces
Não sabe como é minha voz.No sabe como es mi voz.
Nossos deuses se perderamSe perdieron nuestros dioses
Como Armando Calderón.Como armando calderón.