Historia De Un Descapotable

História de um Conversível

Historia De Un Descapotable

Em um conversível rosaEn un descapotable rosado
Foram ao cinema drive-in abandonadoFueron al autocine abandonado
E se despiram os doisY se desnudaron los dos
E entregaram a almaY se entregaron el alma
Em silêncioEn silencio
E a lua observava tranquila.Y la luna miraba en calma.

Era uma noite estranha e molhada,Era una noche extraña y mojada,
Como se nada fosse acontecerComo si nunca fuera a pasar nada
E os dois adormeceramY se durmieron los dos
E foi então que aconteceuY en eso fue que ocurrió
O mistério no ar,El misterio desde el aire,
Do nada.Desde la nada.

Se elevaram do chãoSe elevaron desde el suelo
Como quando a fumaça sobeComo cuando el humo sube
E levitaram para o céu abraçadosY levitaron hacia el cielo abrazados
E se perderam entre as nuvens.Y se perdieron entre las nubes.

Quando acordaram em silêncioCuando se despertaron callados
Pensando que era um sonho inventadoPensando que era un sueño imaginado
Se descobriram os doisSe descubrieron los dos
Na tela do cinemaEn la pantalla del cine
Atrapados,Atrapados,
PrisioneirosPrisioneros
Do outro lado.Del otro lado.

Em um conversível rosaEn un descapotable rosado
Se tornaram preto e brancoSe hicieron blanco y negro
Como o passadoComo el pasado
E foram séculos atrásY fueron siglos atrás
E desde então nunca maisY desde entonces jamás
VoltaramRegresaron
Para este mundoA este mundo
Que abandonaram.Que abandonaron.