Dónde Guardo

Dónde Guardo (Tradução)

Dónde Guardo

Onde guardo teu espelho, teu cigarro
Dónde guardo tu espejo, tu cigarro
onde guardo teu sonho, atrás de mim
dónde guardo tu sueño tras de mí
onde guardo teu perfume, teus aborrecimentos
dónde guardo tu aroma, tus enfados
e tua louca carreira de vida.
y tu loca carrera por vivir.
onde guardo teu nome de mar
Dónde guardo tu nombre de mar
qua a tarde me busca e volta a me encontrar
que de tarde me busca y me vuelve a encontrar
onde guardo, tantos anos, tantos sonhos
dónde guardo, tantos años, tantos sueños
que não foram mais lá.
que no fueron más allá.

Onde guardo tua voz, tuas palavras
Dónde guardo tu voz de crucigrama
tua nobreza, tua eterna discussão
tu nobleza, tu eterna discusión
teu silêncio, tuas histórias, tua esperança
tu silencio, tus cuentas, tu esperanza
a distância que de repente nos perdeu
la distancia que de pronto nos perdió.
onde guardo teu açucar, teu sal
Dónde guardo tu azúcar, tu sal
que me deu e me tomou de repente a paz
que me ha dado y robado de pronto la paz
onde guardo, tantos anos, tantos sonhos
dónde guardo, tantos años, tantos sueños
que não foram mais lá.
que no fueron más allá.