Siete

Sete

Siete

Sete vidas, sete mares, sete maravilhas e sete cidadesSiete vidas, siete mares, siete maravillas y siete ciudades
Sete notas musicais, sete céus e pecados capitaisSiete notas musicales, siete cielos y pecados capitales
Sete potências, sete cores, sete luas e sete sóisSiete potencias, siete colores, siete lunas y siete soles

Quando eu tinha seteCuando tenía siete
Chegou o setentaMe llegó el setenta
A rua era um brinquedoLa calle era un juguete
E a gente não percebiaY no nos dábamos cuenta
Que dez anos depoisQue diez años más tarde
Com os dezesseteCon los diecisiete
Nos dividiu o oitentaNos dividió el ochenta
Entre ficar ou ir emboraEntre el quédate o vete
E tudo por causa daquelas duas margensY todo por aquello de las dos orillas
E tudo pela dúvida do guarda-solY todo por la duda de la sombrilla
Porque é que mesmo que tentemPorque es que aunque lo traten
EsconderDe esconder
A galera sempre sonhaLa gente siempre sueña
Porque sabe quePorque saben que

Existem sete vidas, sete mares, sete maravilhas e sete cidadesExisten siete vidas siete mares, siete maravillas y siete ciudades
Sete notas musicais, sete céus e pecados capitaisSiete notas musicales, siete cielos y pecados capitales
Sete potências, sete cores, sete luas e sete sóisSiete potencias, siete colores, siete lunas y siete soles
Sete anões da Branca de NeveSiete enanos de Blancanieves
Dezessete instantes de uma primavera e sete amanheceresDiecisiete instantes de una primavera y siete amaneceres

Quando aos vinte e seteCuando a los veintisiete
Minha mãe faleceuSe moría mi madre
Eu descobri que o tempoYo descubrí que el tiempo
Não foi mais que um covardeNo fue más que un cobarde
E ainda continuam os avósY aún siguen los abuelos
Das duas margensDe las dos orillas
Jogando a iscaEchándose el anzuelo
A culpa e a sementeLa culpa y la semilla
Porque é que mesmo que tentem esconderPorque es que aunque lo traten de esconder
A galera sempre sonhaLa gente siempre sueña
Porque sabe quePorque saben que

Existem sete vidas, sete mares, sete maravilhas e sete cidadesExisten siete vidas, siete mares, siete maravillas y siete ciudades
Sete notas musicais, sete céus e pecados capitaisSiete notas musicales, siete cielos y pecados capitales
Sete potências, sete cores, sete luas e sete sóisSiete potencias, siete colores, siete lunas y siete soles
Sete santos de sete altaresSiete santos de siete altares
E as igrejas continuam iguais aos baresY las iglesias siguen siendo iguales a los bares
Que têm sete vidas, sete maresQue tienen siete vidas, siete mares
Sete maravilhas e sete cidadesSiete maravillas y siete ciudades
Sete notas musicais, sete céus e pecados capitaisSiete notas musicales, siete cielos y pecados capitales
Sete potências, sete cores, sete luas e sete sóisSiete potencias, siete colores, siete lunas y siete soles
Sete anões da Branca de NeveSiete enanos de Blancanieves
Dezessete instantes de uma primavera e sete amanheceresDiecisiete instantes de una primavera y siete amaneceres
Sete vidas, sete maresSiete vidas, siete mares
Sete notas musicaisSiete notas musicales